1
00:00:31,221 --> 00:00:36,493
<i><b>FLAMIN' HOT:
THE FLAVOR THAT CHANGED HISTORY</b></i>

2
00:00:38,887 --> 00:00:42,535
Say that a Mexican
"it's on fire" is playing with fire.

3
00:00:42,846 --> 00:00:46,660
But it is thanks to that that it burns
that I arrived here.

4
00:00:46,762 --> 00:00:48,370
At this moment.

5
00:00:48,471 --> 00:00:53,035
It made me the most successful guy
and least educated there is.

6
00:00:53,221 --> 00:00:57,203
More than once I had to swallow
my pride and serve others.

7
00:00:57,304 --> 00:00:59,870
With my head held high, I worked in kitchens,

8
00:00:59,971 --> 00:01:04,368
chicken coops and mechanical workshops
striving to survive.

9
00:01:05,262 --> 00:01:07,161
Until I got here.

10
00:01:07,262 --> 00:01:11,411
I am the man who brought you into the world
the most popular snack ever known.

11
00:01:11,512 --> 00:01:12,578
Here, miss.

12
00:01:12,679 --> 00:01:14,702
No, not that guy.

13
00:01:14,804 --> 00:01:19,411
Yeah, that handsome guy over there
who looks like a chilled Sean Connery.

14
00:01:19,512 --> 00:01:22,953
That's me. The grouper Richard Montañez.

15
00:01:23,054 --> 00:01:26,245
But I didn't always rub shoulders
with the big fish.

16
00:01:26,346 --> 00:01:28,202
I started from the bottom.

17
00:01:28,762 --> 00:01:32,370
And I mean way down.
In a vineyard in Guasti, California.

18
00:01:32,471 --> 00:01:33,953
<i>GUASTI WINERY</i>

19
00:01:34,054 --> 00:01:36,578
That little naughty one over there.

20
00:01:36,679 --> 00:01:38,536
Actually, one of nine.

21
00:01:38,637 --> 00:01:41,786
It was the sixties. We are Mexicans.
My parents didn't waste any time.

22
00:01:41,887 --> 00:01:47,368
For me he was the luckiest child in the world
with a park larger than Disneyland.

23
00:01:49,637 --> 00:01:51,578
Get up! Why are you playing?

24
00:01:51,679 --> 00:01:52,786
Fill it up.

25
00:01:52,887 --> 00:01:54,495
Let it go, man. It's a boy.

26
00:01:54,596 --> 00:01:57,453
but my park
It was the work field of the rest.

27
00:01:57,554 --> 00:01:59,078
Give me that. Keep playing him.

28
00:01:59,179 --> 00:02:01,995
We lived together, we worked together

29
00:02:02,096 --> 00:02:03,620
and we survived together.

30
00:02:03,721 --> 00:02:06,786
And at ten years old I knew
that the only thing I had in life was...

31
00:02:06,887 --> 00:02:09,495
The name Montañez.

32
00:02:09,596 --> 00:02:14,036
If you can teach them
What a Montañez is capable of,

33
00:02:14,137 --> 00:02:16,828
They can't tell you anything, son.

34
00:02:16,929 --> 00:02:18,203
Don't forget it.

35
00:02:18,304 --> 00:02:19,304
Yes, grandfather.

36
00:02:19,346 --> 00:02:21,661
I am Montañez!

37
00:02:21,762 --> 00:02:22,661
I'm Montañez!

38
00:02:22,762 --> 00:02:26,161
I'm Montañez!

39
00:02:26,262 --> 00:02:28,077
Yes you are.

40
00:02:30,012 --> 00:02:31,910
It's time for dinner!

41
00:02:33,596 --> 00:02:35,661
Stop playing, Richie.

42
00:02:35,762 --> 00:02:39,327
When I fix it,
Let's call Batman.

43
00:02:42,387 --> 00:02:43,911
My dad...

44
00:02:44,012 --> 00:02:48,245
Vacho Montañez,
nickname for "drunk", because...

45
00:02:48,346 --> 00:02:51,327
Richard. Richard.

46
00:02:52,554 --> 00:02:54,827
What are you doing touching my things?

47
00:02:55,012 --> 00:02:58,243
Empty, leave it, leave it.
He didn't do anything wrong, Vacho. Leave it already.

48
00:02:59,179 --> 00:03:01,410
The school was no better.

49
00:03:01,721 --> 00:03:03,660
Until I met Judy.

50
00:03:04,846 --> 00:03:08,118
Let's just say we had a lot in common.

51
00:03:12,096 --> 00:03:13,952
Hello.

52
00:03:14,262 --> 00:03:16,453
- Is that your lunch?
- Yeah.

53
00:03:16,554 --> 00:03:20,910
I wish it were a bologna sandwich
or a chocolate.

54
00:03:21,596 --> 00:03:22,786
I have a burrito.

55
00:03:22,887 --> 00:03:24,203
Want?

56
00:03:24,304 --> 00:03:26,703
Yuck! What's that? Disgusting.

57
00:03:26,804 --> 00:03:28,036
A bean burrito.

58
00:03:28,137 --> 00:03:30,536
Of course, beans for the bean eater.

59
00:03:30,637 --> 00:03:31,870
Let's go.

60
00:03:31,971 --> 00:03:34,703
Judy and I knew
that being brown made us different.

61
00:03:34,804 --> 00:03:36,328
Are you OK?

62
00:03:36,429 --> 00:03:38,453
So we decided to support each other.

63
00:03:38,554 --> 00:03:40,620
To hell with the burritos and the bullies.

64
00:03:40,721 --> 00:03:41,786
Ama.

65
00:03:41,887 --> 00:03:44,370
Please make me a bologna sandwich.

66
00:03:44,471 --> 00:03:45,703
What bologna sandwich?

67
00:03:45,804 --> 00:03:47,620
No bologna sandwich or anything.

68
00:03:47,721 --> 00:03:49,660
I don't want to be different.

69
00:03:51,429 --> 00:03:55,993
Take. One for you and one for the less
who doesn't like burritos.

70
00:03:58,471 --> 00:04:00,036
Hey, look at the bean-eater.

71
00:04:00,137 --> 00:04:03,203
- He's eating the same thing. Disgusting.
- It looks like it came from the toilet.

72
00:04:03,304 --> 00:04:05,911
I'm going to vomit.

73
00:04:06,012 --> 00:04:07,536
By God!

74
00:04:07,637 --> 00:04:09,578
It's great!

75
00:04:09,679 --> 00:04:11,370
Delicious.

76
00:04:11,471 --> 00:04:12,471
Want?

77
00:04:12,554 --> 00:04:14,620
Yuck! I'm not going to eat that.

78
00:04:14,721 --> 00:04:15,721
You eat it.

79
00:04:15,804 --> 00:04:17,660
I challenge you.

80
00:04:24,929 --> 00:04:27,578
- It's pretty good.
- I want too.

81
00:04:27,679 --> 00:04:29,660
Me first. Give me this one.

82
00:04:31,971 --> 00:04:33,743
Twenty-five cents.

83
00:04:36,804 --> 00:04:37,804
Come on.

84
00:04:37,887 --> 00:04:42,493
And so I became the trafficker
of burritos from Guasti primary school.

85
00:04:43,012 --> 00:04:45,993
Have you heard of "supply and demand"?

86
00:04:46,554 --> 00:04:48,870
Oh! I want one.

87
00:04:48,971 --> 00:04:51,536
Taco Bell
He didn't show the burritos to the world.

88
00:04:51,637 --> 00:04:53,453
My mom and I did it.

89
00:04:53,554 --> 00:04:56,285
At least that's how it felt.

90
00:05:00,346 --> 00:05:04,536
I would never leave again
Judy ate a depressing lunch.

91
00:05:04,637 --> 00:05:08,868
She wanted chocolate and that was what I was going to give her.

92
00:05:09,971 --> 00:05:11,868
You have to pay that.

93
00:05:15,262 --> 00:05:18,077
Where did you steal it from, kid?

94
00:05:20,137 --> 00:05:22,078
This could have turned out like this.

95
00:05:22,179 --> 00:05:23,661
Gosh, officer!

96
00:05:23,762 --> 00:05:25,911
I made the money selling newspapers.

97
00:05:26,012 --> 00:05:29,411
There was nothing strange.
I just want to impress a girl.

98
00:05:29,512 --> 00:05:32,993
This young man
He is a model citizen.

99
00:05:33,554 --> 00:05:35,286
Oh!

100
00:05:35,387 --> 00:05:39,827
Go get that girl, boy.
And you know what? Grab some free candy.

101
00:05:41,429 --> 00:05:42,536
What a good boy.

102
00:05:42,637 --> 00:05:44,702
- And that's it.
- Yes.

103
00:05:46,054 --> 00:05:48,328
But he wasn't a white boy.

104
00:05:48,429 --> 00:05:50,036
He was dark.

105
00:05:52,971 --> 00:05:54,743
Come in.

106
00:05:56,887 --> 00:06:01,285
If the world
Believes you a criminal, you become one.

107
00:06:05,887 --> 00:06:09,995
That is! That's the style
that every pachuco wore in the 70s.

108
00:06:10,096 --> 00:06:11,995
How good I look!

109
00:06:12,096 --> 00:06:16,995
Don't start with: "Why do you always
"Are Mexicans thieves?"

110
00:06:17,096 --> 00:06:18,953
I didn't invent this, I lived it.

111
00:06:19,054 --> 00:06:21,536
At that time, the Police believed that they could...

112
00:06:21,637 --> 00:06:22,536
<i>STOP KILLING US</i>

113
00:06:22,637 --> 00:06:25,078
hit you
for calling you González or Martínez.

114
00:06:25,179 --> 00:06:26,078
<i>BROWN PRIDE</i>

115
00:06:26,179 --> 00:06:27,703
To be Chicano was to be invisible...

116
00:06:27,804 --> 00:06:28,804
<i>THEY WILL NOT BULLY US!</i>

117
00:06:28,846 --> 00:06:30,286
But still get beat up.

118
00:06:30,387 --> 00:06:32,411
And if the cops didn't beat you,

119
00:06:32,512 --> 00:06:36,160
they sent you to war
to die like flies.

120
00:06:38,971 --> 00:06:40,870
I was just trying to survive.

121
00:06:40,971 --> 00:06:42,161
And Judy?

122
00:06:42,262 --> 00:06:44,535
She too.

123
00:06:44,721 --> 00:06:46,745
And we were very good at it.

124
00:06:46,846 --> 00:06:48,827
Together.

125
00:06:51,554 --> 00:06:53,745
The Chicano movement was on the rise,

126
00:06:53,846 --> 00:06:55,578
but I wasn't interested.

127
00:06:55,679 --> 00:06:58,368
I had my own family business.

128
00:06:59,846 --> 00:07:03,870
my friends
They were the only family I had.

129
00:07:03,971 --> 00:07:06,370
We took care of each other.

130
00:07:06,471 --> 00:07:08,618
Hey, hey, hey, hey!

131
00:07:08,971 --> 00:07:11,410
Don't push my boy.

132
00:07:12,512 --> 00:07:14,243
Hit it hard, Judy!

133
00:07:14,554 --> 00:07:16,493
Business was good.

134
00:07:17,012 --> 00:07:19,202
He led a good life.

135
00:07:21,096 --> 00:07:22,245
<i>PREGNANCY TEST</i>

136
00:07:22,346 --> 00:07:27,161
But not everything is rosy
when you face reality.

137
00:07:27,262 --> 00:07:28,911
Rich, you have to change.

138
00:07:29,012 --> 00:07:31,286
- For us and for the baby.
- What are you saying?

139
00:07:31,387 --> 00:07:33,328
- Look at the car I got.
- Exact!

140
00:07:33,429 --> 00:07:34,786
Where did it come from?

141
00:07:34,887 --> 00:07:37,660
Chalet.

142
00:07:37,971 --> 00:07:41,120
Rich, yes I am
in a stolen car, I swear...

143
00:07:41,221 --> 00:07:42,911
I reserved it.

144
00:07:43,012 --> 00:07:44,745
It's a joke?

145
00:07:44,846 --> 00:07:47,702
Why do you always do these things?

146
00:07:49,304 --> 00:07:50,911
Look at me, son.

147
00:07:51,012 --> 00:07:54,036
You're important, Richard. Do you hear me?

148
00:07:54,137 --> 00:07:55,703
You are not stupid.

149
00:07:55,804 --> 00:07:59,245
You have a brain between those ears,
besides that mustache.

150
00:07:59,346 --> 00:08:03,743
You are not your father,
but you will be if you don't change.

151
00:08:03,887 --> 00:08:07,578
If you don't rethink your life,
You will end up dead or in prison.

152
00:08:07,679 --> 00:08:09,661
We can't lose you, Rich.

153
00:08:09,762 --> 00:08:11,952
And I think you can aspire to more.

154
00:08:15,430 --> 00:08:18,287
It was a miracle
that he has not condemned me.

155
00:08:18,388 --> 00:08:21,621
Hey, Richie! Richie!

156
00:08:21,722 --> 00:08:23,411
Hey, dude!

157
00:08:23,638 --> 00:08:24,638
Are you ready?

158
00:08:24,722 --> 00:08:26,121
Let's go!

159
00:08:26,222 --> 00:08:27,911
Fast!

160
00:08:29,347 --> 00:08:31,453
Go!

161
00:08:36,680 --> 00:08:39,203
Life is about choices.

162
00:08:40,347 --> 00:08:42,036
Great choices.

163
00:08:47,388 --> 00:08:50,121
It was time for me to choose something better.

164
00:08:50,222 --> 00:08:52,996
But better doesn't always mean easier.

165
00:08:53,097 --> 00:08:55,079
There's no time to fix it.

166
00:08:55,180 --> 00:08:56,829
It got stuck.

167
00:08:56,930 --> 00:08:58,704
The cable was corroded.
What the hell?

168
00:08:58,805 --> 00:09:01,828
Yes love. Are you hungry?

169
00:09:03,972 --> 00:09:07,703
Ama. Mom, look.

170
00:09:08,888 --> 00:09:10,911
I know, honey. I know.

171
00:09:12,763 --> 00:09:14,494
Chew this.

172
00:09:15,888 --> 00:09:17,704
Hurry up, love. We will be late.

173
00:09:17,805 --> 00:09:18,829
Yes.

174
00:09:18,930 --> 00:09:20,912
- How come?
- Spit.

175
00:09:21,013 --> 00:09:22,871
- Raise your leg.
- I think I fixed it.

176
00:09:22,972 --> 00:09:24,829
Yeah, I think I fixed it.

177
00:09:24,930 --> 00:09:27,911
Good. Wait in the room.

178
00:09:31,055 --> 00:09:33,162
Yes it was possible, Mexicans!

179
00:09:33,263 --> 00:09:34,746
I fixed it.

180
00:09:34,847 --> 00:09:36,912
Shit!

181
00:09:37,013 --> 00:09:38,621
That sounded really bad, love.

182
00:09:38,722 --> 00:09:41,954
Evil? No.
The refrigerator is just resting.

183
00:09:42,055 --> 00:09:44,496
- The food will spoil.
- It'll be fine.

184
00:09:44,597 --> 00:09:45,746
What will we do?

185
00:09:45,847 --> 00:09:47,412
- When are we going to fix it?
- Hey.

186
00:09:47,513 --> 00:09:49,246
- We can't buy another one.
- Look at me.

187
00:09:49,347 --> 00:09:51,328
- What will we do?
- Breathe.

188
00:09:52,222 --> 00:09:54,203
Three.

189
00:09:54,388 --> 00:09:56,703
Two.

190
00:09:57,180 --> 00:09:59,079
One.

191
00:09:59,180 --> 00:10:01,369
- Breathe.
- Breathe.

192
00:10:02,888 --> 00:10:05,078
Someone will say "yes" today.

193
00:10:05,305 --> 00:10:06,305
Clear.

194
00:10:06,388 --> 00:10:07,746
I'll take care of it.

195
00:10:07,847 --> 00:10:09,037
And I took charge.

196
00:10:09,138 --> 00:10:12,162
-Judy even made me a resume.
- Excuse me. Good morning.

197
00:10:12,263 --> 00:10:14,746
Who would say no
to something that sounds so good?

198
00:10:14,847 --> 00:10:17,037
- We don't have work.
- I can move machines,

199
00:10:17,138 --> 00:10:19,537
mow grass or clean equipment.

200
00:10:19,638 --> 00:10:22,496
- Whatever.
- Sorry, there are no vacancies.

201
00:10:22,597 --> 00:10:25,329
I leave you my number.
Call me if there's a gap.

202
00:10:25,430 --> 00:10:28,371
Excuse me, do you know where they offer work?

203
00:10:28,472 --> 00:10:33,454
My father and grandfather were farmers.
I was a child too, so I know how to work.

204
00:10:33,555 --> 00:10:35,703
You can see my resume.

205
00:10:36,055 --> 00:10:38,786
- Handmade tortillas?
- No, thanks.

206
00:10:38,888 --> 00:10:40,746
- Hello, tortillas?
- No, thanks.

207
00:10:40,847 --> 00:10:42,412
Take my resume.

208
00:10:42,513 --> 00:10:46,662
- I'll wash dishes or whatever is necessary.
- Don't get your hopes up.

209
00:10:46,763 --> 00:10:48,954
- Here you go. Thank you.
- Thank you.

210
00:10:49,055 --> 00:10:51,994
- Hello, tortillas?
- Don't bother me.

211
00:10:53,680 --> 00:10:57,119
Some tell him
"reformatory". I, "camp."

212
00:10:58,222 --> 00:10:59,222
<i>TWO HANDS MOVING</i>

213
00:10:59,305 --> 00:11:01,411
<i>WE ARE LOOKING FOR PEOPLE</i>

214
00:11:01,805 --> 00:11:05,703
Who needs a diploma
to stack things?

215
00:11:07,305 --> 00:11:08,912
We don't hire.

216
00:11:09,013 --> 00:11:12,537
You don't look like someone
with an iota of initiative.

217
00:11:12,638 --> 00:11:14,994
What does someone like that look like?

218
00:11:15,305 --> 00:11:17,121
Hey! That's my car.

219
00:11:17,222 --> 00:11:20,287
Don't do that!
Respect other people's things!

220
00:11:20,388 --> 00:11:21,388
Hey, hey!

221
00:11:21,430 --> 00:11:23,662
- Did you understand me?
- Let go of my son!

222
00:11:23,763 --> 00:11:25,121
Don't talk to him like that.

223
00:11:25,222 --> 00:11:28,829
Holy heavens!
They are a wet birth factory.

224
00:11:28,930 --> 00:11:32,162
- What did you say?
- Hey! Did you hurt my son?

225
00:11:32,263 --> 00:11:34,037
- Leave it.
- What do you mean "leave it"?

226
00:11:34,138 --> 00:11:36,537
Yeah! The Police will come and it is not convenient for us.

227
00:11:36,638 --> 00:11:37,954
Mommy?

228
00:11:38,055 --> 00:11:40,244
What is a wet?

229
00:11:41,430 --> 00:11:43,662
Easy, love. You didn't do anything wrong.

230
00:11:43,763 --> 00:11:45,953
Don't worry.

231
00:11:46,222 --> 00:11:48,744
I know.

232
00:11:50,972 --> 00:11:53,203
You have to go in, love.

233
00:11:54,472 --> 00:11:56,662
- I really don't want to.
- Children must eat.

234
00:11:56,763 --> 00:11:59,287
- There is food at home.
- No.

235
00:11:59,388 --> 00:12:01,662
The refrigerator broke.
We don't have work.

236
00:12:01,763 --> 00:12:03,786
Do you think I don't know?

237
00:12:05,263 --> 00:12:08,121
Tortillas don't pay the bills
and they need shoes.

238
00:12:08,222 --> 00:12:09,869
We need help.

239
00:12:10,347 --> 00:12:13,703
Swallow that pride and let's go to Vacho's.

240
00:12:16,597 --> 00:12:18,578
It doesn't have cheese.

241
00:12:18,722 --> 00:12:21,119
It looks delicious.

242
00:12:21,722 --> 00:12:24,287
Does it get you more work
in the store your sister?

243
00:12:24,388 --> 00:12:26,162
He tried, mom, but there are no more hours.

244
00:12:26,263 --> 00:12:27,579
Did you know?

245
00:12:27,680 --> 00:12:30,494
You should not support your family.

246
00:12:31,222 --> 00:12:33,286
He does.

247
00:12:33,638 --> 00:12:37,661
What about you?
How do you let your wife work so much?

248
00:12:37,763 --> 00:12:40,579
The Bible says
that a man must support his family.

249
00:12:40,680 --> 00:12:42,079
You already heard it. God!

250
00:12:42,180 --> 00:12:44,537
Vacho converted five years ago.

251
00:12:44,638 --> 00:12:47,744
He replaced alcohol with religion.

252
00:12:47,888 --> 00:12:51,119
You must set an example for your child. TRUE?

253
00:12:51,513 --> 00:12:53,746
I was looking
I work today, right?

254
00:12:53,847 --> 00:12:56,787
We both search.
But there is no work for anyone.

255
00:12:56,888 --> 00:12:59,996
Yes there is work. There always is.

256
00:13:00,097 --> 00:13:02,871
The problem
It's that they see you as a criminal and lazy.

257
00:13:02,972 --> 00:13:05,204
If you dedicate your life to God,

258
00:13:05,305 --> 00:13:07,246
You will see how quickly you receive help.

259
00:13:07,347 --> 00:13:11,454
I believe that Jesus
He was poor, dark and defenseless like me.

260
00:13:11,555 --> 00:13:13,954
He did bad but great things.

261
00:13:14,055 --> 00:13:16,911
Do you want to be a good husband and father?

262
00:13:17,847 --> 00:13:20,287
Light this one and pray. It's going to work for you.

263
00:13:20,388 --> 00:13:23,536
Yes, Concha. Stop with the candle.

264
00:13:23,805 --> 00:13:25,829
- That won't fix it.
- OK.

265
00:13:25,930 --> 00:13:27,162
He must do it.

266
00:13:27,263 --> 00:13:29,871
Thank you.
At this rate, I'll have faith in anything.

267
00:13:29,972 --> 00:13:33,287
What if you forget about the stupid candle
and do you have faith in me?

268
00:13:33,388 --> 00:13:35,411
Rich, are you serious?

269
00:13:46,138 --> 00:13:51,578
I felt like I had no choice.
I had to go back to what I knew best.

270
00:13:52,388 --> 00:13:57,369
And if I was going to sell again,
I had to go see my old friends.

271
00:14:11,722 --> 00:14:13,912
Come on. How are you, friend?

272
00:14:14,013 --> 00:14:16,828
- How are you?
- The great Rich arrived.

273
00:14:17,097 --> 00:14:19,204
Are you back in business, buddy?

274
00:14:19,305 --> 00:14:20,579
Depends.

275
00:14:20,680 --> 00:14:21,496
Yeah?

276
00:14:21,597 --> 00:14:23,204
Damn, is Richard back?

277
00:14:23,305 --> 00:14:26,119
- Hello. Come on.
- For whatever you need.

278
00:14:26,888 --> 00:14:28,621
Hey, listen.

279
00:14:28,722 --> 00:14:31,246
This guy
I could sell water to a whale.

280
00:14:31,347 --> 00:14:33,204
The best seller in the neighborhood.

281
00:14:33,305 --> 00:14:34,994
No.

282
00:14:35,972 --> 00:14:37,744
Rich doesn't do that anymore.

283
00:14:39,472 --> 00:14:42,496
Every neighborhood
has someone in control. The boss.

284
00:14:42,597 --> 00:14:45,162
The guy who runs the whole neighborhood.

285
00:14:45,263 --> 00:14:47,371
That was Tony Romero.

286
00:14:47,472 --> 00:14:49,162
I know what I'm doing, Tony.

287
00:14:49,263 --> 00:14:51,662
It isn't true. Do you have any children.

288
00:14:51,763 --> 00:14:53,287
You don't have to sell anything.

289
00:14:53,388 --> 00:14:55,454
If he wants to sell, let him sell.

290
00:14:55,555 --> 00:14:59,996
Not all of us have factory jobs.
with vacations and hairnets.

291
00:15:00,097 --> 00:15:02,662
The Frito factory.

292
00:15:02,763 --> 00:15:05,203
- Do you work at Frito-Lay?
- Yes.

293
00:15:05,513 --> 00:15:07,203
What does it have?

294
00:15:07,347 --> 00:15:09,537
- Get me a job.
- This fool.

295
00:15:09,638 --> 00:15:11,621
That?

296
00:15:11,722 --> 00:15:14,037
They hired this Mexican Hulk Hogan.

297
00:15:14,138 --> 00:15:15,138
Why not me?

298
00:15:15,222 --> 00:15:18,036
This guy.

299
00:15:19,555 --> 00:15:21,746
Are you sure you want to do this?

300
00:15:21,847 --> 00:15:23,871
I'll beat you up, idiot.

301
00:15:23,972 --> 00:15:25,994
I need to work, Tony.

302
00:15:28,013 --> 00:15:29,246
Go and apply.

303
00:15:29,347 --> 00:15:30,954
What's stopping you?

304
00:15:31,222 --> 00:15:33,453
At least recommend me.

305
00:15:34,097 --> 00:15:36,536
Like you said, I have kids.

306
00:15:41,888 --> 00:15:43,828
I'll see what I can do.

307
00:15:53,638 --> 00:15:55,787
Hey,
forget about that guy in the store.

308
00:15:55,888 --> 00:15:57,996
You know you're a good boy, right?

309
00:15:58,097 --> 00:15:59,953
Yes I know.

310
00:16:00,222 --> 00:16:01,621
Let's see.

311
00:16:01,722 --> 00:16:03,578
Raise your arm.

312
00:16:05,263 --> 00:16:07,287
See?

313
00:16:07,388 --> 00:16:09,078
We are equal.

314
00:16:09,680 --> 00:16:12,744
If I'm good, so are you.

315
00:16:13,930 --> 00:16:15,829
No matter what the rest says.

316
00:16:15,930 --> 00:16:17,786
Understood?

317
00:16:18,513 --> 00:16:21,078
Can we watch TV, here?

318
00:16:21,638 --> 00:16:23,079
Clear.

319
00:16:23,180 --> 00:16:26,579
There is a reason
why the poor are so religious.

320
00:16:26,680 --> 00:16:28,246
When you have nothing,

321
00:16:28,347 --> 00:16:32,953
the guy who promises you everything
sounds pretty good.

322
00:16:46,013 --> 00:16:47,621
I'm sorry.

323
00:16:47,722 --> 00:16:49,162
Hello.

324
00:16:49,263 --> 00:16:52,079
I'm Richard Montañez
and I come to leave my resume.

325
00:16:52,180 --> 00:16:57,536
We don't take them. You must fill out a form.
And no, it is not in Spanish.

326
00:17:00,388 --> 00:17:01,995
Okay, thank you.

327
00:17:08,513 --> 00:17:11,411
<i>APPLICATION FORM</i>

328
00:17:22,138 --> 00:17:24,994
<i>READ CAREFULLY BEFORE SIGNING</i>

329
00:17:30,388 --> 00:17:32,494
Here you go.

330
00:17:38,013 --> 00:17:41,369
<i>EDUCATION
Did you receive a school diploma or equivalent?</i>

331
00:17:44,680 --> 00:17:49,371
Hello, could you please return this later?

332
00:17:49,472 --> 00:17:51,578
I think it would be the best.

333
00:17:53,722 --> 00:17:54,912
Thank you.

334
00:17:55,013 --> 00:17:56,204
The pen

335
00:17:56,305 --> 00:17:59,287
I'm sorry.

336
00:17:59,388 --> 00:18:00,579
Love!

337
00:18:00,680 --> 00:18:01,871
They fired Sofia.

338
00:18:01,972 --> 00:18:04,662
Because she's dirty again.

339
00:18:04,763 --> 00:18:08,121
And guess who stayed?
with their shifts at the store. I!

340
00:18:08,222 --> 00:18:13,161
I bought us brand name cereals
to celebrate.

341
00:18:15,555 --> 00:18:17,704
Hey, what's going on?

342
00:18:17,805 --> 00:18:19,246
What is "initiative"?

343
00:18:19,347 --> 00:18:24,411
It is, when someone does something
without being asked. Because?

344
00:18:24,638 --> 00:18:27,119
Do you think I have initiative?

345
00:18:28,013 --> 00:18:30,286
What's happening? Tell me.

346
00:18:31,222 --> 00:18:33,328
School diploma.

347
00:18:34,472 --> 00:18:35,996
Did you apply to Frito-Lay?

348
00:18:36,097 --> 00:18:39,204
Yes, but I must be graduated
and I can barely read the form.

349
00:18:39,305 --> 00:18:42,078
It's okay, love. I help you.

350
00:18:43,805 --> 00:18:46,996
My wife should help me apply.
God, what an idiot.

351
00:18:47,097 --> 00:18:50,621
Hey! Enough. To hell with the diploma.
Can you do the job?

352
00:18:50,722 --> 00:18:52,786
Yes, I think so.

353
00:18:53,222 --> 00:18:54,704
Can?

354
00:18:54,805 --> 00:18:56,162
If I can.

355
00:18:56,263 --> 00:18:58,579
Very good. Did you know?

356
00:18:58,680 --> 00:19:02,871
you graduated
from San Bernardino High School.

357
00:19:02,972 --> 00:19:04,329
In 1971.

358
00:19:04,430 --> 00:19:05,662
Yes?

359
00:19:05,763 --> 00:19:07,537
With honors. That is.

360
00:19:07,638 --> 00:19:09,537
Well, daddy, don't get excited.

361
00:19:09,638 --> 00:19:11,994
Come on. They won't know.

362
00:19:14,972 --> 00:19:18,079
Tony says you're a good guy.

363
00:19:18,180 --> 00:19:19,787
I hope so.

364
00:19:22,888 --> 00:19:24,621
Did you fill this out?

365
00:19:24,722 --> 00:19:26,329
Yeah.

366
00:19:26,430 --> 00:19:28,244
You write like a girl.

367
00:19:28,638 --> 00:19:29,638
Thank you?

368
00:19:29,722 --> 00:19:32,579
San Bernardino High School, right?
I went there.

369
00:19:32,680 --> 00:19:33,680
Yeah?

370
00:19:33,763 --> 00:19:35,746
Do you remember Grimaldi?

371
00:19:35,847 --> 00:19:37,162
Intransigent and unbearable.

372
00:19:37,263 --> 00:19:38,912
Definitely.

373
00:19:39,013 --> 00:19:41,204
I hated that guy.

374
00:19:41,305 --> 00:19:43,994
She is a woman.

375
00:19:45,013 --> 00:19:47,079
Yes, but it was like...

376
00:19:47,180 --> 00:19:51,286
It was like a woman
who looked like one of the boys.

377
00:19:51,472 --> 00:19:52,996
OK.

378
00:19:53,097 --> 00:19:55,246
- That's all.
- Listen, sir.

379
00:19:55,347 --> 00:19:57,537
I'm fast. I'm smart.

380
00:19:57,638 --> 00:20:01,954
I know I don't look like it, but I assure you
I will be your best worker.

381
00:20:02,055 --> 00:20:05,412
Maybe I don't have a diploma,
But I have a Ph.D.

382
00:20:05,513 --> 00:20:09,453
Poor, hungry and determined.

383
00:20:10,305 --> 00:20:12,911
What stupidity.

384
00:20:14,638 --> 00:20:15,871
Alright.

385
00:20:15,972 --> 00:20:18,287
Mexicans here work hard.

386
00:20:18,388 --> 00:20:21,412
It's for a janitor. The worst that can happen
is that you break a mop.

387
00:20:21,513 --> 00:20:23,120
I won't do it.

388
00:20:25,180 --> 00:20:30,287
It was the first time in years
who had a legitimate job.

389
00:20:30,388 --> 00:20:31,704
People were jealous.

390
00:20:31,805 --> 00:20:34,328
Even I was.

391
00:20:44,513 --> 00:20:48,371
You arrive on time and you leave on time.
No exceptions.

392
00:20:48,472 --> 00:20:49,704
This is the main area.

393
00:20:49,805 --> 00:20:52,746
corn flour
goes from the extruder to the oven.

394
00:20:52,847 --> 00:20:55,954
The chips cool in the drum.
You will clean the grease.

395
00:20:56,055 --> 00:20:59,496
These are the fryers.
You will change the oil every two days.

396
00:20:59,597 --> 00:21:04,496
Make sure you clean the outside
because it drips a lot and stains the floor.

397
00:21:04,597 --> 00:21:09,037
It could cause a lawsuit.
And I don't want any of that. Understood?

398
00:21:09,138 --> 00:21:14,496
This is the central hallway.
There are many forklifts. Be careful.

399
00:21:14,597 --> 00:21:17,454
It was crazy.
It seemed like a city of machines.

400
00:21:17,555 --> 00:21:19,704
It was firm.

401
00:21:19,805 --> 00:21:23,746
This brunette was finally part of something.

402
00:21:23,847 --> 00:21:25,121
Something big.

403
00:21:25,222 --> 00:21:27,287
Here we filter,
We weigh and package the chips.

404
00:21:27,388 --> 00:21:30,746
I want you to clean well
under those straps.

405
00:21:30,847 --> 00:21:33,871
Those cans have to be emptied every hour.

406
00:21:33,972 --> 00:21:36,704
The main garbage dump
It's outside in the loading dock.

407
00:21:36,805 --> 00:21:39,828
But basically, don't get in anyone's way.

408
00:21:41,555 --> 00:21:44,621
Montanez! Hey, are you listening?

409
00:21:44,722 --> 00:21:46,121
Yes sir!

410
00:21:46,222 --> 00:21:49,829
Corn flour extruder, demands
for oil and the cans every hour.

411
00:21:49,930 --> 00:21:51,371
I'll be your best garbage man.

412
00:21:51,472 --> 00:21:54,246
Okay, I see you're strange.

413
00:21:54,347 --> 00:21:56,954
Well, this is Nacho. Nacho, Richard.

414
00:21:57,055 --> 00:21:59,121
Nacho will explain the rest to you.

415
00:21:59,222 --> 00:22:00,829
- Luck.
- How can I help you?

416
00:22:00,930 --> 00:22:06,037
packaging operator,
it is needed in the plant.

417
00:22:06,138 --> 00:22:07,579
Oh!

418
00:22:07,680 --> 00:22:10,119
Hey, that's cool. Did you see this?

419
00:22:13,888 --> 00:22:16,411
Hey, calm down, Richie. Don't worry.

420
00:22:17,930 --> 00:22:19,869
Hey!

421
00:22:20,555 --> 00:22:22,162
I help you. That is very heavy.

422
00:22:22,263 --> 00:22:25,578
- Thank you.
- There it is...

423
00:22:29,138 --> 00:22:30,954
Mom, daddy arrived!

424
00:22:31,055 --> 00:22:34,704
Love, how did it go?
Did they like you? I prayed for you all day.

425
00:22:34,805 --> 00:22:37,371
Dude, did they give you Cheetos?

426
00:22:37,472 --> 00:22:40,496
White people don't give you anything. Also...

427
00:22:40,597 --> 00:22:42,662
We have food here at home.

428
00:22:42,763 --> 00:22:46,369
- What do we have, love?
- Rice with quesadillas.

429
00:22:46,930 --> 00:22:49,579
We always eat the same.

430
00:22:49,680 --> 00:22:53,287
Hey! You like my quesadillas. Eat.

431
00:22:53,388 --> 00:22:55,328
Hey.

432
00:22:55,680 --> 00:23:00,204
- Are you proud?
- Maybe. Bring free food and I'll think about it.

433
00:23:00,305 --> 00:23:02,786
Chalet.

434
00:23:04,680 --> 00:23:07,621
Love, you never blow out that candle.
The house is going to burn down.

435
00:23:07,722 --> 00:23:10,371
Hey! What are you doing, fool?
Do you want to be fired?

436
00:23:10,472 --> 00:23:11,787
I don't believe it.

437
00:23:11,888 --> 00:23:14,079
- Mischievous. Enough.
- That? There is a lot of wind.

438
00:23:14,180 --> 00:23:15,912
Now you will see!

439
00:23:16,013 --> 00:23:18,121
- Leave her!
- I don't turn it off.

440
00:23:18,222 --> 00:23:19,994
<i>DAY SCHEDULE</i>

441
00:23:34,013 --> 00:23:35,013
It was fun.

442
00:23:35,097 --> 00:23:38,496
I've never used a pressure washer.
I didn't know it cleaned so much.

443
00:23:38,597 --> 00:23:41,204
It would be very good if we used vinegar.

444
00:23:41,305 --> 00:23:42,747
Judy has... You know what?

445
00:23:42,848 --> 00:23:45,412
I think it uses baking soda. Yes.

446
00:23:50,848 --> 00:23:52,038
Hello!

447
00:23:52,139 --> 00:23:54,788
So you mix
corn flour with water,

448
00:23:54,889 --> 00:23:57,372
You put it in that machine and that's it?

449
00:23:57,473 --> 00:23:59,704
Does it come out shaped like a Cheeto?

450
00:24:01,514 --> 00:24:02,913
But how?

451
00:24:03,014 --> 00:24:04,829
It's...

452
00:24:05,139 --> 00:24:07,204
Is it because of the heat and pressure?

453
00:24:08,139 --> 00:24:11,538
Shouldn't you be cleaning the floor,
Paco?

454
00:24:11,639 --> 00:24:13,705
- I know guys like that.
- OK.

455
00:24:13,806 --> 00:24:16,037
I dealt with them my whole life.

456
00:24:17,014 --> 00:24:19,747
That's it, Richard! Hit it hard!

457
00:24:19,848 --> 00:24:22,370
It was a joke.

458
00:24:22,973 --> 00:24:25,455
What did they believe? It was my first week.

459
00:24:25,556 --> 00:24:27,662
I had to behave.

460
00:24:33,098 --> 00:24:35,745
Yes, it's because of the heat and pressure.

461
00:24:38,098 --> 00:24:40,662
Are the cylinders okay, Baker?

462
00:24:41,014 --> 00:24:42,621
Yes.

463
00:24:44,681 --> 00:24:47,663
Are you saying it because of the temperature?
or is it something from the machine?

464
00:24:47,764 --> 00:24:50,872
No. I'm talking about the shapes of Cheetos.

465
00:24:50,973 --> 00:24:53,080
Brilliant. It's amazing, isn't it?

466
00:24:53,181 --> 00:24:55,538
Let these devices make those shapes.

467
00:24:55,639 --> 00:24:57,246
Montanez!

468
00:24:57,389 --> 00:25:00,538
Come on. The extruder is full of cheese.
Go clean.

469
00:25:00,639 --> 00:25:03,370
It's "Montañez", sir.

470
00:25:08,639 --> 00:25:10,495
What a great job, brother!

471
00:25:11,806 --> 00:25:13,705
That's right, brother.

472
00:25:13,806 --> 00:25:15,663
I am an engineer.

473
00:25:15,764 --> 00:25:16,764
I came from below.

474
00:25:16,848 --> 00:25:18,038
Oh really?

475
00:25:18,139 --> 00:25:19,746
Oh really.

476
00:25:20,223 --> 00:25:21,830
Hey, wait!

477
00:25:22,431 --> 00:25:25,620
Quality control, extension 334.

478
00:25:35,723 --> 00:25:37,747
You push those buttons like a superhero.

479
00:25:41,514 --> 00:25:42,705
I'm Richard.

480
00:25:42,806 --> 00:25:44,495
Richard Montanez.

481
00:25:46,639 --> 00:25:47,639
Clarence C. Baker.

482
00:25:47,723 --> 00:25:49,038
Come on.

483
00:25:49,139 --> 00:25:51,247
Nice to meet you, brother.

484
00:25:51,348 --> 00:25:53,080
What is the "C" for?

485
00:25:53,181 --> 00:25:54,955
Charisma.

486
00:25:55,056 --> 00:25:56,663
OK.

487
00:25:59,973 --> 00:26:01,580
A question.

488
00:26:01,681 --> 00:26:03,580
Do you think I can see a...?

489
00:26:03,681 --> 00:26:05,205
I don't even know what it's called.

490
00:26:05,306 --> 00:26:07,913
A diorama or diagram of this machine.

491
00:26:08,014 --> 00:26:11,120
Why would you want to learn?
of the machine I drive?

492
00:26:11,223 --> 00:26:13,622
Hey. Sorry, Clarence.

493
00:26:13,723 --> 00:26:16,705
The janitor got lost looking for the bar.

494
00:26:16,806 --> 00:26:19,038
- Come on.
- We were just talking.

495
00:26:19,139 --> 00:26:22,038
Richie,
You can't talk to those people like that.

496
00:26:22,139 --> 00:26:23,830
It's like high school, less.

497
00:26:23,931 --> 00:26:26,038
Nobody wants to talk to a janitor.

498
00:26:26,139 --> 00:26:28,497
You know I never went. I don't know what you're talking about.

499
00:26:28,598 --> 00:26:29,913
Come on, friend.

500
00:26:30,014 --> 00:26:31,538
Has the new one already screwed up?

501
00:26:31,639 --> 00:26:33,830
Yeah! Spoke to Clarence
as if I knew him.

502
00:26:33,931 --> 00:26:36,955
- You already know Nacho. This is Hector.
- Hello.

503
00:26:37,056 --> 00:26:38,330
- That's Alejandro.
- Hello.

504
00:26:38,431 --> 00:26:41,205
- What's up?
- Pass me the sauce.

505
00:26:41,306 --> 00:26:42,372
Can I eat one?

506
00:26:42,473 --> 00:26:44,580
- I don't like the green one.
- Thank you.

507
00:26:44,681 --> 00:26:47,830
- You're going to eat it all.
- It doesn't taste like anything to me.

508
00:26:47,931 --> 00:26:50,413
This is what you should know
if you want to last here.

509
00:26:50,514 --> 00:26:53,497
Those at that table
They are the plant managers.

510
00:26:53,598 --> 00:26:55,872
Relaxed, full of confidence.

511
00:26:55,973 --> 00:26:58,747
They have suburban houses
and retirement plans.

512
00:26:58,848 --> 00:27:00,830
They have money, champagne

513
00:27:00,931 --> 00:27:04,622
and no worries
because they have secured positions.

514
00:27:04,723 --> 00:27:06,747
Then there are the departmental managers.

515
00:27:06,848 --> 00:27:10,955
They do not have a guaranteed position,
but they have all the responsibility.

516
00:27:11,056 --> 00:27:12,330
Damn!

517
00:27:12,431 --> 00:27:14,538
They are bitter because they respond

518
00:27:14,639 --> 00:27:17,372
to his superiors
who work less and earn more.

519
00:27:17,473 --> 00:27:20,455
And then, the workers.

520
00:27:20,556 --> 00:27:23,955
Working class but proud.
They command respect from everyone.

521
00:27:24,056 --> 00:27:26,747
And Clarence is the best of them.

522
00:27:26,848 --> 00:27:29,163
He's been here longer than anyone else.

523
00:27:29,264 --> 00:27:31,330
Poor guy. So hardworking.

524
00:27:31,431 --> 00:27:32,955
And what's wrong with it?

525
00:27:33,056 --> 00:27:35,622
He's been wanting to leave that table for a long time.

526
00:27:35,723 --> 00:27:39,122
at that table for 15 years.

527
00:27:39,223 --> 00:27:42,122
Half of those bastards
They learned everything from Clarence.

528
00:27:42,223 --> 00:27:44,955
That's why he doesn't like it
Let them ask you about your machines.

529
00:27:45,056 --> 00:27:48,120
- Exact.
- And then there are us.

530
00:27:48,223 --> 00:27:49,705
The lowest of the low.

531
00:27:49,806 --> 00:27:53,663
- The assembly line, packaging...
- Speak for yourself, friend.

532
00:27:53,764 --> 00:27:55,538
Drivers are the elite.

533
00:27:55,639 --> 00:27:58,372
Shut up, bighead!

534
00:27:58,473 --> 00:28:00,038
What a guy.

535
00:28:00,139 --> 00:28:01,622
And then there are you.

536
00:28:01,723 --> 00:28:04,080
- The last link. The janitors.
- You'll see.

537
00:28:04,181 --> 00:28:05,538
What do you mean, "last link"?

538
00:28:05,639 --> 00:28:09,080
someone like you
He can't talk to someone like Clarence.

539
00:28:09,181 --> 00:28:10,872
You can't skip the chain of command.

540
00:28:10,973 --> 00:28:12,038
You understand?

541
00:28:12,139 --> 00:28:13,205
It's about respect.

542
00:28:13,306 --> 00:28:16,705
people like us
You don't have these chances. Take advantage of it.

543
00:28:16,806 --> 00:28:19,372
Because I will not return to that life, carnal.

544
00:28:19,473 --> 00:28:21,329
And you?

545
00:28:29,306 --> 00:28:32,788
You should see the machines.
I even have my own office, ma.

546
00:28:32,889 --> 00:28:34,704
That. Excellent.

547
00:28:35,806 --> 00:28:41,205
Office? A closet you will say.
Where do you keep your cleaning stuff?

548
00:28:41,306 --> 00:28:45,830
It's not a closet. I share a desktop
with Nacho. It has a phone and everything.

549
00:28:45,931 --> 00:28:49,205
- Bah, it's still not enough.
- It's a job.

550
00:28:49,306 --> 00:28:50,705
I can support my family.

551
00:28:50,806 --> 00:28:52,330
For how long?

552
00:28:52,431 --> 00:28:53,538
Stop being stubborn.

553
00:28:53,639 --> 00:28:56,497
If you do not purify your soul,
You will make the same mistakes.

554
00:28:56,598 --> 00:28:59,997
You can't spend your life
cleaning up other people's dirt.

555
00:29:00,098 --> 00:29:02,913
I wouldn't say Vacho was right,
but he wasn't wrong.

556
00:29:03,014 --> 00:29:04,997
I didn't want to clean floors all my life.

557
00:29:05,098 --> 00:29:08,830
I was striving to get to the top.
And do you know who was there?

558
00:29:08,931 --> 00:29:09,931
Team Pepsi

559
00:29:10,014 --> 00:29:11,413
That guy. Roger Enrico.

560
00:29:11,514 --> 00:29:12,990
<i>WE WILL WIN THE WAR
OF Cola DRINKS

561
00:29:13,014 --> 00:29:15,955
He ran PepsiCo, who ran Frito-Lay,
that addressed us.

562
00:29:16,056 --> 00:29:17,056
The Pepsi Challenge

563
00:29:17,139 --> 00:29:19,580
Created the Pepsi generation
and a "guess the flavor" challenge

564
00:29:19,681 --> 00:29:21,788
which was a marketing success.

565
00:29:21,889 --> 00:29:26,622
This was the only guy that came close
to beat Coca-Cola in almost 100 years.

566
00:29:26,723 --> 00:29:29,245
Pepsi was on top because of him.

567
00:29:30,014 --> 00:29:33,622
To get to the top
I had to learn from the best.

568
00:29:33,723 --> 00:29:36,538
And Clarence was the best.

569
00:29:36,639 --> 00:29:37,872
I couldn't play games.

570
00:29:37,973 --> 00:29:41,080
- I had to take out the artillery.
- The cuetes.

571
00:29:41,181 --> 00:29:43,579
Do you want carnitas or roast?

572
00:29:44,681 --> 00:29:46,288
Skirt steak?

573
00:29:47,223 --> 00:29:48,223
Roast?

574
00:29:48,306 --> 00:29:49,954
Roasted.

575
00:29:54,473 --> 00:29:56,704
Okay, what do you want?

576
00:29:56,973 --> 00:29:59,579
I mean I respect your work.

577
00:29:59,723 --> 00:30:04,287
I respect that it was done from below.
An engineer.

578
00:30:05,639 --> 00:30:07,329
I want to learn.

579
00:30:08,139 --> 00:30:12,413
My father was useless,
but he taught me how to fix things as a child.

580
00:30:12,514 --> 00:30:14,913
So I'm interested in machines.

581
00:30:15,014 --> 00:30:20,037
When I understand them,
I fix them and operate them, I feel...

582
00:30:20,806 --> 00:30:23,538
I don't know. As if he were a nobody.

583
00:30:23,639 --> 00:30:26,245
As if he really was someone.

584
00:30:26,764 --> 00:30:31,954
Someone who shows respect
to people you barely know?

585
00:30:32,223 --> 00:30:33,912
That he hasn't earned it yet?

586
00:30:35,223 --> 00:30:38,163
Because I'm not that person.

587
00:30:38,264 --> 00:30:41,872
Good heavens. If I was going to learn something
here, it would be thanks to him.

588
00:30:41,973 --> 00:30:44,955
But it was more closed
than a jar of chipotle.

589
00:30:45,056 --> 00:30:46,704
I understand.

590
00:30:48,014 --> 00:30:50,412
Do you have sauce or what?

591
00:30:51,348 --> 00:30:52,995
Yes.

592
00:30:55,514 --> 00:30:57,705
- - Is it spicy?
- Very.

593
00:30:57,806 --> 00:30:59,663
- Good.
- Be careful with that one.

594
00:30:59,764 --> 00:31:03,247
Clarence C. Baker.
He was respected and very intelligent.

595
00:31:03,348 --> 00:31:06,205
And listen to this:
His middle name was "Charisma".

596
00:31:06,306 --> 00:31:09,620
I polished your machine, Mr. Baker.
What do you think?

597
00:31:10,014 --> 00:31:11,014
You're missing the grid.

598
00:31:11,098 --> 00:31:13,080
That?

599
00:31:13,181 --> 00:31:14,829
Damn.

600
00:31:22,223 --> 00:31:23,372
Don't touch it.

601
00:31:23,473 --> 00:31:25,038
Richie!

602
00:31:25,139 --> 00:31:26,413
Hey, Mr. Baker!

603
00:31:26,514 --> 00:31:30,163
I was reading the instructions
and this valve is bad.

604
00:31:30,264 --> 00:31:32,788
- Do you want me to adjust it? I know how to do it.
- No, no, no.

605
00:31:32,889 --> 00:31:34,954
Not bad.

606
00:31:37,056 --> 00:31:41,537
It must have been Alejandro
that touched my machine again.

607
00:31:42,681 --> 00:31:44,288
Thank you.

608
00:31:49,598 --> 00:31:51,788
Clarence,
some chips look overcooked.

609
00:31:51,889 --> 00:31:53,745
Shall we adjust the temperature?

610
00:31:54,014 --> 00:31:57,662
No, the dark ones
They are separated and discarded.

611
00:31:58,639 --> 00:31:59,872
Do they just throw them away?

612
00:31:59,973 --> 00:32:01,912
Heavens.

613
00:32:02,764 --> 00:32:05,454
They always want to rule out dark-skinned people.

614
00:32:09,014 --> 00:32:12,204
Montañez, you need to clean something.

615
00:32:12,764 --> 00:32:14,787
Behave, Carson.

616
00:32:15,473 --> 00:32:18,037
I'm always missing something.

617
00:32:19,598 --> 00:32:21,205
Hey.

618
00:32:21,306 --> 00:32:23,287
Leave it.

619
00:32:23,681 --> 00:32:25,537
Come with me.

620
00:32:25,723 --> 00:32:27,370
Stand here...

621
00:32:29,389 --> 00:32:31,120
and listen.

622
00:32:38,473 --> 00:32:41,037
The plug in sector seven is loose.

623
00:32:43,014 --> 00:32:45,538
I just have to listen.

624
00:32:45,639 --> 00:32:51,288
I can tell you what machine, tape,
drum, valve or motor malfunctions.

625
00:32:51,389 --> 00:32:55,745
All to stay quiet and listen.

626
00:33:02,389 --> 00:33:03,996
I don't hear it.

627
00:33:04,223 --> 00:33:07,245
You'll do it when we're done.

628
00:33:08,473 --> 00:33:11,120
You're not a nobody, son.

629
00:33:15,848 --> 00:33:16,848
That is.

630
00:33:16,931 --> 00:33:19,495
I became his pupil.

631
00:33:19,598 --> 00:33:22,913
I had to learn it though
between my work shifts.

632
00:33:23,014 --> 00:33:24,122
But it didn't matter.

633
00:33:24,223 --> 00:33:26,997
I was ready. I could be more and do more.

634
00:33:27,098 --> 00:33:28,705
- I must go.
- Because?

635
00:33:28,806 --> 00:33:30,372
Your shift starts later.

636
00:33:30,473 --> 00:33:32,747
Clarence said if I went early

637
00:33:32,848 --> 00:33:35,330
- would teach me how to use the drum.
- The fact that?

638
00:33:35,431 --> 00:33:37,747
- Always gentle movements.
- I know.

639
00:33:37,848 --> 00:33:39,622
- Hey, hey.
- How does that work?

640
00:33:39,723 --> 00:33:41,330
Enough.

641
00:33:43,889 --> 00:33:46,872
Montanez. You're not done yet. Come on.

642
00:33:46,973 --> 00:33:48,788
Yeah! Maybe the cable burned.

643
00:33:48,889 --> 00:33:50,954
No, it's rusty.

644
00:33:51,223 --> 00:33:52,954
Plug it in again.

645
00:33:56,931 --> 00:33:58,788
- Hey, is it your break?
- Yes.

646
00:33:58,889 --> 00:34:00,829
I'll keep an eye on your machine.

647
00:34:01,556 --> 00:34:03,662
<i>EMPLOYEE OF THE MONTH</i>

648
00:34:04,598 --> 00:34:11,537
Just when things
They were going well, the economy went to shit.

649
00:34:12,473 --> 00:34:14,913
This is the nightly news.

650
00:34:15,014 --> 00:34:16,014
<i>ECONOMIC MESSAGE</i>

651
00:34:16,098 --> 00:34:20,037
The day Ronald Reagan was waiting for has arrived
upon entering politics.

652
00:34:20,348 --> 00:34:24,330
Today he will announce that he will reduce
the growth of the federal government.

653
00:34:24,431 --> 00:34:26,747
Nobody did well under Reagan.

654
00:34:26,848 --> 00:34:30,080
Nothing improved for the poor and brown.

655
00:34:30,181 --> 00:34:32,830
There will be cuts
to aid for the poor,

656
00:34:32,931 --> 00:34:36,288
like food stamps,
Medicaid and employment programs.

657
00:34:36,389 --> 00:34:39,288
It's already hard for me to pay the rent.

658
00:34:39,389 --> 00:34:41,830
And now I make a lot of money
to receive coupons?

659
00:34:41,931 --> 00:34:43,830
How will I feed my family?

660
00:34:43,931 --> 00:34:46,830
- The factory was going badly.
- I can't pay the rent.

661
00:34:46,931 --> 00:34:49,538
I didn't believe that politics
It would affect people.

662
00:34:49,639 --> 00:34:51,038
And even less to the workers.

663
00:34:51,139 --> 00:34:53,163
Latinos are poorer now

664
00:34:53,264 --> 00:34:55,580
than before the Reagan administration.

665
00:34:55,681 --> 00:34:57,288
As the years go by,

666
00:34:57,389 --> 00:35:02,372
layoffs and shortened shifts
They became more and more common.

667
00:35:02,473 --> 00:35:08,912
And there I was,
eight years later, in the same place.

668
00:35:09,931 --> 00:35:12,413
And not even that. I was getting worse.

669
00:35:12,514 --> 00:35:14,122
They qualify for coupons.

670
00:35:14,223 --> 00:35:16,663
With dependents,
They can extract coupons to spare.

671
00:35:16,764 --> 00:35:18,080
What do you mean "extract"?

672
00:35:18,181 --> 00:35:19,913
- We work hard.
- Yes, mom.

673
00:35:20,014 --> 00:35:22,080
- We try to survive.
- You embarrass us.

674
00:35:22,181 --> 00:35:23,830
Will it make us feel bad for asking for help?

675
00:35:23,931 --> 00:35:25,872
What are we going to do?

676
00:35:25,973 --> 00:35:26,973
Hey.

677
00:35:27,056 --> 00:35:28,330
Please calm down.

678
00:35:28,431 --> 00:35:30,163
Silence! Hey!

679
00:35:30,264 --> 00:35:32,163
Frito-Lay doesn't have enough orders

680
00:35:32,264 --> 00:35:35,412
to keep open
this factory and Bakersfield.

681
00:35:35,806 --> 00:35:37,747
So I'll be honest.

682
00:35:37,848 --> 00:35:41,955
we can't lose
more big assignments against Bakersfield.

683
00:35:42,056 --> 00:35:46,372
If we don't overcome them,
We will end up on the street.

684
00:35:46,473 --> 00:35:47,705
Understood?

685
00:35:47,806 --> 00:35:49,538
Come on! Let's work!

686
00:35:49,639 --> 00:35:51,455
The snack war was real.

687
00:35:51,556 --> 00:35:54,205
The competition was fierce
and sales were going down.

688
00:35:54,306 --> 00:35:57,997
Roger Enrico was the new CEO
of PepsiCo and took it seriously.

689
00:35:58,098 --> 00:35:59,098
<i>EXECUTIVE OFFICE</i>

690
00:35:59,181 --> 00:36:00,538
The first thing he did...

691
00:36:00,639 --> 00:36:01,639
<i>DRINK PEPSI-COLA</i>

692
00:36:01,723 --> 00:36:05,080
It was taking out what was left over.
Shorten shifts and close factories.

693
00:36:05,181 --> 00:36:07,288
Find the money to stay afloat.

694
00:36:07,389 --> 00:36:11,163
The Frito-Lay meeting was like watching
drug dealers arguing.

695
00:36:11,264 --> 00:36:15,580
Let's be honest. Those are the executives.
Criminals with money.

696
00:36:15,681 --> 00:36:21,705
Enrico was angry.
He said, "You idiots, are you telling me

697
00:36:21,806 --> 00:36:24,997
that these rookies
from Nabisco and Eagle Snacks

698
00:36:25,098 --> 00:36:27,330
Are they taking our cut?

699
00:36:27,431 --> 00:36:31,455
Are they stealing our territory
and you don't do anything, stupid?"

700
00:36:31,556 --> 00:36:34,872
And this Yankee said: "No, compadre.

701
00:36:34,973 --> 00:36:39,580
We have the best product.
Cheetos, Fritos, Doritos.

702
00:36:39,681 --> 00:36:40,830
<i>COMPETITOR SALES</i>

703
00:36:40,931 --> 00:36:43,788
"People still pay for the classics."

704
00:36:43,889 --> 00:36:46,580
Then this other guy
He put the points and said:

705
00:36:46,681 --> 00:36:48,080
"You know what?

706
00:36:48,181 --> 00:36:52,830
And how long will it continue like this?
Because we don't have time left, little friend."

707
00:36:52,931 --> 00:36:56,620
What? Do you need a translator? Okay.

708
00:36:58,639 --> 00:37:01,704
So sales went down?

709
00:37:02,639 --> 00:37:04,038
- Yes.
- Unfortunately.

710
00:37:04,139 --> 00:37:06,745
- Yes, it seems that way.
- For now.

711
00:37:08,306 --> 00:37:09,830
<i>HUMAN RESOURCES</i>

712
00:37:09,931 --> 00:37:12,038
- Hello, Stephanie.
- Hello, Richard.

713
00:37:12,139 --> 00:37:16,745
-Any news about the operator position?
- There are no vacancies yet.

714
00:37:17,306 --> 00:37:19,413
You will be the first to notify him.

715
00:37:19,514 --> 00:37:20,372
- Alright.
- Thank you.

716
00:37:20,473 --> 00:37:22,662
The shifts were getting shorter.

717
00:37:22,973 --> 00:37:26,662
It didn't matter if you were
in the first or last link.

718
00:37:27,639 --> 00:37:30,747
At least he wasn't the only one.
We all had a bad time.

719
00:37:30,848 --> 00:37:33,913
It was difficult for us to feed the family,
pay the rent

720
00:37:34,014 --> 00:37:36,412
and maintain our pride.

721
00:37:36,556 --> 00:37:38,622
We did what we do best.

722
00:37:38,723 --> 00:37:43,079
We endure without lowering our heads.
Even if we were drowning.

723
00:38:17,014 --> 00:38:18,621
Apa.

724
00:38:19,806 --> 00:38:21,537
Can't you sleep?

725
00:38:36,681 --> 00:38:38,413
Are you sure you don't want to go home?

726
00:38:38,514 --> 00:38:40,245
Unsure.

727
00:38:41,514 --> 00:38:43,455
You're crazy. I don't work for free.

728
00:38:43,556 --> 00:38:46,622
If you need to cover a shift,
who will they call?

729
00:38:46,723 --> 00:38:48,038
Ghostbusters.

730
00:38:48,139 --> 00:38:49,497
How funny.

731
00:38:49,598 --> 00:38:53,037
They'll call the guy who knows how to do everything.

732
00:38:56,681 --> 00:39:00,163
Everything you need to know
is that rotation is the key.

733
00:39:00,264 --> 00:39:03,620
We take out the old and put in the new.

734
00:39:04,639 --> 00:39:05,997
They are all old.

735
00:39:06,098 --> 00:39:10,998
Well, Mexican neighborhood
and white foods. Do the math.

736
00:39:11,099 --> 00:39:12,164
<i>COOL RANCH FLAVOR</i>

737
00:39:12,265 --> 00:39:14,246
Who eats "Cool Ranch"?

738
00:39:15,099 --> 00:39:16,706
Excuse me.

739
00:39:20,099 --> 00:39:21,248
That woman.

740
00:39:21,349 --> 00:39:24,164
Let's focus on the shareholders.
They control the funds.

741
00:39:24,265 --> 00:39:27,373
No. Regional supervisors
they can fix it.

742
00:39:27,474 --> 00:39:29,289
Shareholders don't matter?

743
00:39:29,390 --> 00:39:31,373
They look for answers. The video will give it to you.

744
00:39:31,474 --> 00:39:34,706
- Not everything depends on the shareholders.
- Hey, guys.

745
00:39:34,807 --> 00:39:39,206
I don't need shareholders,
regional heads or scripts.

746
00:39:39,307 --> 00:39:42,664
Today I will speak with all honesty.

747
00:39:42,765 --> 00:39:45,206
OK? To the people who matter.

748
00:39:45,307 --> 00:39:46,456
Microphone on.

749
00:39:46,557 --> 00:39:48,039
Gentlemen,

750
00:39:48,140 --> 00:39:51,538
- time to film.
- Everything ready.

751
00:39:52,265 --> 00:39:56,038
Listen. Today we have entertainment
for lunch.

752
00:39:56,140 --> 00:40:01,163
Heron. Give me a hand. You have to connect it.

753
00:40:02,224 --> 00:40:04,164
Very good.

754
00:40:04,265 --> 00:40:07,038
There it is.

755
00:40:10,599 --> 00:40:12,913
OK. Enjoy the show.

756
00:40:13,265 --> 00:40:14,914
What's that?

757
00:40:15,015 --> 00:40:18,289
Corporate nonsense.
They make me put it on all the time.

758
00:40:18,390 --> 00:40:21,455
Watch it or ignore it. I don't mind.

759
00:40:23,599 --> 00:40:27,373
Hello, I'm Roger Enrico,
President of Frito-Lay.

760
00:40:27,474 --> 00:40:34,248
You're probably wondering why I'm here.
speaking directly to my employees.

761
00:40:34,349 --> 00:40:37,706
You, my friend,
You are the heart and soul of the company.

762
00:40:37,807 --> 00:40:41,039
Enrico sounded more
to a presenter than to a gangster.

763
00:40:41,140 --> 00:40:43,164
Working and moving the product.

764
00:40:43,265 --> 00:40:49,664
The world, the economy
and the plant is having a bad time.

765
00:40:49,765 --> 00:40:51,248
I know you saw it.

766
00:40:51,349 --> 00:40:54,623
But in every challenge there is an opportunity.

767
00:40:54,724 --> 00:40:59,205
And this is your chance, Richard.

768
00:41:02,307 --> 00:41:06,621
Yes, you, the one with the broom.
Do you see anyone else?

769
00:41:06,974 --> 00:41:09,664
I? I'm just a janitor.

770
00:41:09,765 --> 00:41:13,996
And? show the world
What a janitor is capable of.

771
00:41:14,140 --> 00:41:19,123
We can all make a difference
between failure and success.

772
00:41:19,224 --> 00:41:25,080
Richard, I want you to think like a CEO.

773
00:41:25,557 --> 00:41:26,557
Think like a CEO.

774
00:41:26,640 --> 00:41:29,498
Stocks rise
and in the near future

775
00:41:29,599 --> 00:41:31,455
we will receive...

776
00:41:37,640 --> 00:41:38,998
- Daddy!
- I can't wait.

777
00:41:39,099 --> 00:41:40,123
Hello!

778
00:41:40,224 --> 00:41:42,206
How was today?

779
00:41:42,307 --> 00:41:43,914
- Good.
- Yeah?

780
00:41:44,849 --> 00:41:47,705
Hey. What the hell happened to you?

781
00:41:48,015 --> 00:41:51,081
- Let's go home.
- First I'll go look for those brats.

782
00:41:51,182 --> 00:41:52,956
- Hey!
- No, dad, let's go home!

783
00:41:53,057 --> 00:41:54,664
Should we buy corn first?

784
00:41:54,765 --> 00:41:57,789
No! Why do we have to do
that Mexican nonsense?

785
00:41:57,890 --> 00:42:00,705
Hey. What about you?

786
00:42:00,890 --> 00:42:06,581
Don't look at me. I love corn,
beans, rice and tamales.

787
00:42:06,682 --> 00:42:09,914
He is angry
because they make fun of him for being Mexican.

788
00:42:10,015 --> 00:42:11,373
- Be quiet!
- You shut up!

789
00:42:11,474 --> 00:42:12,956
- Hey! Enough!
- Hey!

790
00:42:13,057 --> 00:42:14,664
Already.

791
00:42:17,099 --> 00:42:18,706
It's true?

792
00:42:19,724 --> 00:42:22,205
Are they making fun of you?

793
00:42:26,182 --> 00:42:29,080
There are things to be ashamed of.

794
00:42:29,224 --> 00:42:31,414
But being Mexican is not one of them.

795
00:42:31,515 --> 00:42:33,455
It embarrasses you.

796
00:42:33,765 --> 00:42:35,538
No.

797
00:42:36,640 --> 00:42:39,581
Do you know why
They don't want you to be Mexican?

798
00:42:39,682 --> 00:42:42,121
Because they know it's a superpower.

799
00:42:43,224 --> 00:42:46,831
That if you are proud of who you are,
no one can stop you.

800
00:42:46,932 --> 00:42:49,913
They can't make you feel like you're less.

801
00:42:50,682 --> 00:42:52,538
Because you're not, my son.

802
00:42:54,599 --> 00:42:58,748
They know that superpower can beat them.

803
00:42:58,849 --> 00:43:03,080
Like Superman.

804
00:43:04,265 --> 00:43:06,205
I'm not four years old, dad.

805
00:43:06,599 --> 00:43:11,121
And no one makes fun of Superman
as of us.

806
00:43:20,349 --> 00:43:26,038
Come on.
We're going to eat some corn. Right now.

807
00:43:31,015 --> 00:43:32,123
What's happening?

808
00:43:32,224 --> 00:43:33,224
It's spicy!

809
00:43:33,307 --> 00:43:34,789
Don't eat it, dumbass.

810
00:43:34,890 --> 00:43:37,996
No! I like spicy.

811
00:43:55,099 --> 00:43:57,789
I was looking for an answer.

812
00:43:57,890 --> 00:43:58,998
Or an opportunity.

813
00:43:59,099 --> 00:44:00,164
<i>CHOLULA SPICY SAUCE</i>

814
00:44:00,265 --> 00:44:04,871
And I had her around me.

815
00:44:05,515 --> 00:44:08,788
It had always been there.

816
00:44:11,390 --> 00:44:12,581
- Mother!
- Mother!

817
00:44:12,682 --> 00:44:14,289
-Jude!
- Mommy!

818
00:44:14,390 --> 00:44:16,330
Enrico sent me a video!

819
00:44:16,640 --> 00:44:20,330
I lit the candle that had gone out
and Enrico sent me a video.

820
00:44:20,599 --> 00:44:21,831
Did my candle send you a video?

821
00:44:21,932 --> 00:44:23,663
Yeah!

822
00:44:23,849 --> 00:44:25,914
Lucky, love, what happened?

823
00:44:26,015 --> 00:44:28,206
- No, it's okay.
- That?

824
00:44:28,307 --> 00:44:30,998
He's not four years old.
And we already talked about that.

825
00:44:31,099 --> 00:44:33,373
Let's polish our superpower.

826
00:44:33,474 --> 00:44:36,039
Or not? Good. Go get bowls.

827
00:44:36,140 --> 00:44:39,373
Mommy! Let's make spicy chips
and give everyone a job.

828
00:44:39,474 --> 00:44:42,538
- OK.
- We need time, you and the recipe.

829
00:44:43,640 --> 00:44:45,498
- Put this in the bowl.
- Well.

830
00:44:45,599 --> 00:44:46,623
Come on.

831
00:44:46,724 --> 00:44:50,206
How do we pay the rent?
while you do that, Rich?

832
00:44:50,307 --> 00:44:52,998
How do we buy food?
How do we survive?

833
00:44:53,099 --> 00:44:54,498
We'll be fine.

834
00:44:54,599 --> 00:44:56,373
Gosh, love. I'm tired.

835
00:44:56,474 --> 00:44:59,414
- No, no, no. Hey, hey, hey.
- For God's sake!

836
00:44:59,515 --> 00:45:00,664
Calm down.

837
00:45:00,765 --> 00:45:02,455
Breathe.

838
00:45:02,974 --> 00:45:04,581
Three.

839
00:45:05,474 --> 00:45:08,038
- Two!
- Two!

840
00:45:09,765 --> 00:45:12,496
One. Breathe.

841
00:45:19,099 --> 00:45:20,706
Love...

842
00:45:22,307 --> 00:45:23,623
Vacho found you a job.

843
00:45:23,724 --> 00:45:26,123
It's a full day.

844
00:45:26,224 --> 00:45:29,830
Talk to him. Do it for me, please.

845
00:45:30,015 --> 00:45:32,871
And then I'll do this for you.

846
00:45:34,557 --> 00:45:36,206
Alright.

847
00:45:36,307 --> 00:45:37,914
Good.

848
00:45:38,307 --> 00:45:41,705
- Hey! Are you eating the product?
- Sorry.

849
00:45:43,307 --> 00:45:46,498
Clarence, believe me. They have a future.

850
00:45:46,599 --> 00:45:49,164
You just have to try it.

851
00:45:49,265 --> 00:45:50,998
We have to innovate, right?

852
00:45:51,099 --> 00:45:53,456
We could put it
in Doritos, Fritos and Cheetos

853
00:45:53,557 --> 00:45:55,623
and have more orders and more work.

854
00:45:55,724 --> 00:45:58,456
Will Frito-Lay make them
Why did the janitor say that?

855
00:45:58,557 --> 00:46:02,789
- Mr. Enrico said that...
-Roger Enrico? He is the one in charge.

856
00:46:02,890 --> 00:46:06,456
You don't command. I don't command.
Those at the top are the ones in charge.

857
00:46:06,557 --> 00:46:09,998
Wait. sometimes
You have to show them the value of the burrito.

858
00:46:10,099 --> 00:46:11,539
What does that mean, son?

859
00:46:11,640 --> 00:46:15,039
It will seem insignificant,
but people would understand if they tried it.

860
00:46:15,140 --> 00:46:18,664
Someone gave you a chance, right?
You came to that machine for a reason.

861
00:46:18,765 --> 00:46:21,289
If they gave you another one,
You would run the whole place.

862
00:46:21,390 --> 00:46:23,623
- Of course.
- Because you believe it.

863
00:46:23,724 --> 00:46:25,206
And I believe in this.

864
00:46:25,307 --> 00:46:28,164
I know it sounds crazy,
but what else can we do?

865
00:46:28,265 --> 00:46:30,288
Lose your job? Not eat?

866
00:46:34,265 --> 00:46:35,872
Good point.

867
00:46:38,099 --> 00:46:40,581
What are you doing? Will you eat all the Cheetos?

868
00:46:40,682 --> 00:46:41,998
I have a plan, carnal.

869
00:46:42,099 --> 00:46:45,913
I was talking to Clarence.
This is what we will do.

870
00:46:46,640 --> 00:46:48,998
There was much to gain and nothing to lose.

871
00:46:49,099 --> 00:46:53,996
We were brown chips on a leash
waiting to be discarded.

872
00:46:57,266 --> 00:46:59,165
- Thank you.
- See you later, friend.

873
00:46:59,266 --> 00:47:00,874
You almost forgot your Cheetos.

874
00:47:00,975 --> 00:47:02,582
Hey.

875
00:47:03,391 --> 00:47:05,040
There are Doritos, Fritos and Cheetos.

876
00:47:05,141 --> 00:47:08,747
Hey. Control your expectations,
okay?

877
00:47:15,225 --> 00:47:17,624
- Did you work with them again?
- Tony, come on!

878
00:47:17,725 --> 00:47:20,706
Take care of your family. I will take care of mine.

879
00:47:23,141 --> 00:47:25,790
Yes, Tony had to deal drugs again.

880
00:47:25,891 --> 00:47:27,415
His mother had cancer

881
00:47:27,516 --> 00:47:31,039
and he had no money
to pay for treatment.

882
00:47:31,350 --> 00:47:34,582
We would all do anything
to take care of our family.

883
00:47:34,683 --> 00:47:36,624
It's a full day.

884
00:47:36,725 --> 00:47:39,081
That's good.

885
00:47:39,683 --> 00:47:42,290
As Pastor Marco said,
In a year you will be promoted.

886
00:47:42,391 --> 00:47:43,957
Right, pastor?

887
00:47:44,058 --> 00:47:44,874
Exact.

888
00:47:44,975 --> 00:47:46,290
Guys, come on.

889
00:47:46,391 --> 00:47:49,789
And you may pay more.

890
00:47:50,100 --> 00:47:52,957
In one year,
You could be a maintenance butler.

891
00:47:53,058 --> 00:47:56,831
So I would go from being a janitor

892
00:47:58,016 --> 00:47:59,789
to be a janitor?

893
00:48:00,141 --> 00:48:02,874
And maybe,
Yes, I put my mind to it and I'm lucky,

894
00:48:02,975 --> 00:48:05,624
Will I be head janitor?
President of concierge?

895
00:48:05,725 --> 00:48:08,832
King of the janitors?

896
00:48:08,933 --> 00:48:11,414
No, thanks.

897
00:48:11,808 --> 00:48:15,664
I'll stay at Frito-Lay,
where I do have a future.

898
00:48:16,850 --> 00:48:20,747
Better bad known than good to know,
right, Vacho?

899
00:48:21,308 --> 00:48:24,374
Don't be stupid, son.
They don't believe in you or care about you.

900
00:48:24,475 --> 00:48:26,082
And you do?

901
00:48:26,391 --> 00:48:28,624
You're just talking about what an idiot I am.

902
00:48:28,725 --> 00:48:30,999
That I'm worthless and I don't know how to do anything.

903
00:48:31,100 --> 00:48:33,249
Should I believe you
by saying that God believes in me?

904
00:48:33,350 --> 00:48:35,289
He does it.

905
00:48:35,391 --> 00:48:36,999
According to Vacho's book.

906
00:48:37,100 --> 00:48:38,707
Don't talk to me like that.

907
00:48:38,808 --> 00:48:40,499
Respect me in front of my company...

908
00:48:40,600 --> 00:48:42,207
Respect you?

909
00:48:46,225 --> 00:48:48,164
Listen to this, pastor.

910
00:48:48,766 --> 00:48:51,997
I bet you didn't know
What hit me all my life?

911
00:48:52,350 --> 00:48:57,247
But I don't care.
I have strong bones and a hard skull.

912
00:48:57,391 --> 00:48:59,290
Do you know what's annoying, huh?

913
00:48:59,391 --> 00:49:05,414
that every day
I hear your voice hitting my brain.

914
00:49:06,225 --> 00:49:11,039
And for some reason, that's the beating
from which I do not recover.

915
00:49:12,641 --> 00:49:13,641
I just want to help.

916
00:49:13,725 --> 00:49:14,790
- Let me go.
- Don't worry.

917
00:49:14,891 --> 00:49:17,332
Even your wife
look for help behind your back.

918
00:49:17,433 --> 00:49:18,874
Not even she believes in you.

919
00:49:18,975 --> 00:49:20,332
- Hey!
- That?

920
00:49:20,433 --> 00:49:23,706
You don't speak for me, Vacho.
And not for God either.

921
00:49:24,141 --> 00:49:27,747
Look at me, Richard.
I didn't say I didn't believe in you.

922
00:49:28,100 --> 00:49:30,415
I know what Richard is and what he isn't.

923
00:49:30,516 --> 00:49:34,539
Even if I don't have a diploma
He is the smartest person I know.

924
00:49:34,975 --> 00:49:37,414
He already knows God.

925
00:49:37,558 --> 00:49:40,539
Do you want to save someone? Save yourself.

926
00:49:40,850 --> 00:49:44,497
And then you come to him
when you are the father he needs.

927
00:49:45,058 --> 00:49:48,872
Come on, love.
Now you will have my voice in your head.

928
00:49:49,558 --> 00:49:50,999
Come on, guys. We're leaving.

929
00:49:51,100 --> 00:49:52,332
I don't want to leave.

930
00:49:52,433 --> 00:49:54,289
Come on. Walking.

931
00:50:00,141 --> 00:50:02,247
Come on, guys. To the car.

932
00:50:06,475 --> 00:50:10,789
If we want those güeritos to sweat,
It will be with good spice.

933
00:50:12,600 --> 00:50:16,081
To be the best,
You had to buy the best. Home.

934
00:50:16,641 --> 00:50:20,749
ground chili, fresh chili,
guajillo chile, piquín chile.

935
00:50:20,850 --> 00:50:22,957
We bought everything there was.

936
00:50:23,058 --> 00:50:24,058
Take the red chili.

937
00:50:24,141 --> 00:50:26,789
- Can't.
- Yes you can, come on.

938
00:50:30,350 --> 00:50:32,165
Jude, what chiles do you want?

939
00:50:32,266 --> 00:50:33,624
Everyone, love.

940
00:50:33,725 --> 00:50:36,539
There was no chili left untried.

941
00:50:36,683 --> 00:50:39,539
Jude! Jalapenos or serranos?

942
00:50:39,808 --> 00:50:42,415
Love! I found some güeritos.

943
00:50:42,516 --> 00:50:46,040
What will you try, darling?
Cheetos, Fritos, Doritos or popcorn?

944
00:50:46,141 --> 00:50:48,165
And I had my own focus group.

945
00:50:48,266 --> 00:50:50,414
-Doritos.
- That is.

946
00:50:54,558 --> 00:50:56,499
Spicy!

947
00:50:56,600 --> 00:50:58,624
Like corn? Spicy good?

948
00:50:58,725 --> 00:51:01,372
- No! Bad.
- Come on.

949
00:51:04,183 --> 00:51:05,183
- Heavens.
- Pica.

950
00:51:05,266 --> 00:51:06,082
Water!

951
00:51:06,183 --> 00:51:09,582
Gosh, that sauce
It would have made the devil sweat.

952
00:51:09,683 --> 00:51:11,124
We were trying to remember

953
00:51:11,225 --> 00:51:15,540
what grandmothers taught us
of chili, while in the Midwest

954
00:51:15,641 --> 00:51:18,124
They had been trying spicy for a long time.

955
00:51:18,225 --> 00:51:21,749
But its ingredients
They came in test tubes and syringes.

956
00:51:21,850 --> 00:51:22,874
It's spicy.

957
00:51:22,975 --> 00:51:25,040
Pica. Pica. Pica!

958
00:51:25,141 --> 00:51:27,290
I don't know what they did there.

959
00:51:27,391 --> 00:51:32,081
But our ingredients
They came from the earth. From our roots.

960
00:51:32,433 --> 00:51:34,289
Maltodextrin.

961
00:51:35,558 --> 00:51:38,164
Monosodium glutamate.

962
00:51:39,558 --> 00:51:41,957
Disodium inosinate.

963
00:51:42,058 --> 00:51:45,040
Judy and I had that spicy
in the genes.

964
00:51:45,141 --> 00:51:46,415
You have to turn it.

965
00:51:46,516 --> 00:51:47,749
Try this.

966
00:51:47,850 --> 00:51:49,789
There you go. How are you doing?

967
00:51:49,975 --> 00:51:50,975
- Wet.
- Wet?

968
00:51:51,058 --> 00:51:53,374
I think we should bake them.
They must be dry.

969
00:51:53,475 --> 00:51:54,790
No, wait. Try it.

970
00:51:54,891 --> 00:51:57,040
Chile de pasilla.

971
00:51:57,141 --> 00:51:59,582
Shake them off, dad. They don't stick.

972
00:51:59,683 --> 00:52:02,789
It should spin like in the factory.

973
00:52:07,725 --> 00:52:12,789
If anyone could complete this recipe,
It was us: The Montañez.

974
00:52:14,141 --> 00:52:17,539
We try every chili
from every store in the city.

975
00:52:19,308 --> 00:52:20,915
Until...

976
00:52:31,100 --> 00:52:32,749
Itchy!

977
00:52:32,850 --> 00:52:34,956
Does it itch well or does it itch badly?

978
00:52:35,808 --> 00:52:38,081
It bites well.

979
00:52:38,891 --> 00:52:39,891
We did it!

980
00:52:39,975 --> 00:52:41,207
That's how it's done!

981
00:52:41,308 --> 00:52:43,164
Of course!

982
00:52:48,391 --> 00:52:51,540
I just do
what my superiors ask of me.

983
00:52:51,641 --> 00:52:53,207
What happened?

984
00:52:53,308 --> 00:52:56,914
- Layoffs. Many.
- I'm just the messenger.

985
00:52:58,391 --> 00:53:00,664
Where are Tony and Nacho?

986
00:53:01,933 --> 00:53:04,165
Do you think I want to fire you?

987
00:53:04,266 --> 00:53:07,624
Very good.
Listen! That's all for now.

988
00:53:07,725 --> 00:53:08,915
Get back to work.

989
00:53:09,016 --> 00:53:11,082
-Hey, Lonny.
- Take the ladder.

990
00:53:11,183 --> 00:53:13,540
Lonny, wait. I have something to tell you.

991
00:53:13,641 --> 00:53:16,999
I have an idea
What you should tell Enrico.

992
00:53:17,100 --> 00:53:19,540
It is a new line of products.
Some spicy chips!

993
00:53:19,641 --> 00:53:22,999
It will change everything.
Doritos, Fritos and spicy Cheetos.

994
00:53:23,100 --> 00:53:24,100
What are you taking about?

995
00:53:24,183 --> 00:53:26,749
I had to say goodbye again
to more workers.

996
00:53:26,850 --> 00:53:28,124
- Yes...
- Many friends of yours.

997
00:53:28,225 --> 00:53:30,040
And you come to me with a new flavor?

998
00:53:30,141 --> 00:53:31,374
If you call Enrico...

999
00:53:31,475 --> 00:53:33,207
Do you want me to call Enrico?

1000
00:53:33,308 --> 00:53:35,124
- Yes.
- And tell him:

1001
00:53:35,225 --> 00:53:39,249
"The janitor, the guy who cleans the bathroom,
"You have a great idea"?

1002
00:53:39,350 --> 00:53:41,457
You know I can do more than that.

1003
00:53:41,558 --> 00:53:43,040
It doesn't work like that, you know?

1004
00:53:43,141 --> 00:53:46,832
New products take years
of development, it costs millions to launch them

1005
00:53:46,933 --> 00:53:50,124
and they don't make them criminals
working class

1006
00:53:50,225 --> 00:53:53,747
they probably don't know how to spell
"criminal."

1007
00:53:54,641 --> 00:53:57,206
Hey! What are they doing talking?

1008
00:54:03,558 --> 00:54:05,247
At seven years old,

1009
00:54:05,725 --> 00:54:09,664
some ladies came to school
to teach us to read.

1010
00:54:09,850 --> 00:54:12,332
But there were two classrooms.
One for the whites...

1011
00:54:12,433 --> 00:54:13,673
LONNY MASON
PLANT SUPERVISOR

1012
00:54:13,725 --> 00:54:16,999
and another for the rest, the dark ones.

1013
00:54:17,100 --> 00:54:20,747
Because, you know, they liked to separate us.

1014
00:54:21,808 --> 00:54:26,706
And those who left the white classroom
They always came out with cookies.

1015
00:54:27,850 --> 00:54:29,415
And I was dying for a cookie.

1016
00:54:29,516 --> 00:54:31,206
<i>PHONE BOOK</i>

1017
00:54:32,683 --> 00:54:35,581
And one day, I got in that line.

1018
00:54:38,309 --> 00:54:39,869
The whites spat on me, pushed me...

1019
00:54:39,934 --> 00:54:41,660
<i>FRITO-LAY CORPORATE HEADQUARTERS
EXECUTIVE OFFICES</i>

1020
00:54:41,684 --> 00:54:43,208
and they told me: "Go back to Mexico."

1021
00:54:43,309 --> 00:54:45,290
<i>ROGER ENRICO Executive Director</i>

1022
00:54:45,517 --> 00:54:48,623
But I didn't care. I stayed in line.

1023
00:54:49,059 --> 00:54:51,540
I entered that classroom.

1024
00:54:54,809 --> 00:54:59,498
And when I left,
I did it with my damn cookies.

1025
00:55:21,767 --> 00:55:24,998
Patti Secretary of Roger Enrico

1026
00:55:26,059 --> 00:55:27,666
Office of President Roger Enrico.

1027
00:55:27,767 --> 00:55:32,500
Hello. Can I speak to Roger Enrico?
I'm Richard Montañez.

1028
00:55:32,601 --> 00:55:35,666
What country are you calling from, Mr. Montañez?

1029
00:55:35,767 --> 00:55:37,540
USA.

1030
00:55:37,934 --> 00:55:42,208
He is not the President
of the American subsidiary.

1031
00:55:42,309 --> 00:55:43,416
He's not called that.

1032
00:55:43,517 --> 00:55:44,875
I work in California.

1033
00:55:44,976 --> 00:55:46,916
Don't say anything. It says "received."

1034
00:55:47,017 --> 00:55:48,875
He is Vice President of California.

1035
00:55:48,976 --> 00:55:49,976
No, I...

1036
00:55:50,059 --> 00:55:52,500
- You. Come on.
- I work in Rancho Cucamonga.

1037
00:55:52,601 --> 00:55:54,583
Okay, is this the plant manager?

1038
00:55:54,684 --> 00:55:57,791
Not quite.
I work inside the plant.

1039
00:55:57,892 --> 00:55:59,499
I am...

1040
00:56:01,101 --> 00:56:03,123
I am a maintenance technician.

1041
00:56:05,601 --> 00:56:06,708
Hello?

1042
00:56:06,809 --> 00:56:09,416
The janitor? Is it the janitor?

1043
00:56:09,517 --> 00:56:13,125
No, wait. Don't hang up.
I have an idea that will change Frito-Lay.

1044
00:56:13,226 --> 00:56:18,041
It will save the jobs, the factory
and employees who seek to survive.

1045
00:56:18,142 --> 00:56:23,582
If he cares about his employees,
Mr. Enrico must listen to me.

1046
00:56:33,684 --> 00:56:35,291
Wait in line.

1047
00:56:42,934 --> 00:56:44,583
Hello, Richard. I'm Roger.

1048
00:56:44,684 --> 00:56:47,207
Mr. Enrico...

1049
00:56:48,767 --> 00:56:50,333
Thank you for assisting me.

1050
00:56:50,434 --> 00:56:52,707
I have an idea you should hear.

1051
00:56:52,934 --> 00:56:54,083
I hear you.

1052
00:56:54,184 --> 00:56:55,833
Good. Yes sir.

1053
00:56:55,934 --> 00:56:59,875
I am Mexican and with pride.
And there are many of us in this country.

1054
00:56:59,976 --> 00:57:03,083
We spend money on snacks
just like everyone.

1055
00:57:03,184 --> 00:57:06,666
We eat Doritos,
but not before adding spicy sauce.

1056
00:57:06,767 --> 00:57:09,666
The spicier it is,
the more money we will spend.

1057
00:57:09,767 --> 00:57:12,375
And I thought:
"What if I make a hot sauce?"

1058
00:57:12,476 --> 00:57:15,833
Did you make a hot sauce?

1059
00:57:15,934 --> 00:57:17,375
Yes, and it's good.

1060
00:57:17,476 --> 00:57:21,750
I could put it on everything:
Doritos, Fritos, popcorn or Cheetos.

1061
00:57:21,851 --> 00:57:24,916
And the best part:
Mexicans approve.

1062
00:57:25,017 --> 00:57:28,041
My family and neighbors love her.

1063
00:57:28,142 --> 00:57:32,041
I have a plan to take her
to the stores and for my people to buy it.

1064
00:57:32,142 --> 00:57:36,833
I think it will save the factory.
It will save jobs.

1065
00:57:36,934 --> 00:57:38,665
Will it save jobs?

1066
00:57:39,809 --> 00:57:42,583
I listen to you very confidently, Richard.

1067
00:57:42,684 --> 00:57:49,832
Yes sir. You said it in the video:
"Think like a CEO." And that's what I did.

1068
00:57:53,809 --> 00:57:55,291
Did you see my video?

1069
00:57:55,392 --> 00:57:56,392
Yes sir.

1070
00:57:56,476 --> 00:57:58,458
And you're a janitor?

1071
00:57:58,559 --> 00:57:59,916
Maintenance team.

1072
00:58:00,017 --> 00:58:03,540
If you like,
I would like to send some samples.

1073
00:58:04,351 --> 00:58:07,583
Richard, that sounds great to me.

1074
00:58:07,684 --> 00:58:09,665
Very good.

1075
00:58:09,934 --> 00:58:11,541
Thank you, sir.

1076
00:58:15,601 --> 00:58:16,458
<i>SPICANT CHEETOS</i>

1077
00:58:16,559 --> 00:58:18,083
- Next.
- Go.

1078
00:58:18,184 --> 00:58:20,748
<i>PACKAGE SHIPPING</i>

1079
00:58:21,351 --> 00:58:24,582
What will we do?
First class? Priority?

1080
00:58:24,767 --> 00:58:26,374
One moment.

1081
00:58:31,226 --> 00:58:32,833
We should pray.

1082
00:58:33,184 --> 00:58:34,916
- Yeah?
- Yes.

1083
00:58:35,017 --> 00:58:39,457
God brought us here, right?
Let it take us to the final stretch.

1084
00:58:39,892 --> 00:58:41,540
Yes.

1085
00:58:44,684 --> 00:58:48,457
My God, Jesus, Lord...

1086
00:58:48,934 --> 00:58:50,458
You already know who you are.

1087
00:58:50,559 --> 00:58:55,416
Look, friend, we both know
that I made many mistakes in my life.

1088
00:58:55,517 --> 00:59:00,416
The gang, the weapons, the drugs,
stolen cars and other drugs.

1089
00:59:00,517 --> 00:59:01,750
There were a lot of drugs.

1090
00:59:01,851 --> 00:59:06,748
Maybe I was never bad. I was just lost.

1091
00:59:07,059 --> 00:59:08,583
But now I do good things.

1092
00:59:08,684 --> 00:59:10,541
What do they do? Hurry up.

1093
00:59:10,642 --> 00:59:14,040
Hey! He's praying, you idiot!
Be respectful.

1094
00:59:15,226 --> 00:59:16,916
Carry on, love.

1095
00:59:17,017 --> 00:59:21,832
Lord, forgive me for all my sins and...

1096
00:59:23,476 --> 00:59:26,123
Bless this box here.

1097
00:59:27,934 --> 00:59:28,934
Amen?

1098
00:59:29,017 --> 00:59:31,040
Amen.

1099
00:59:32,684 --> 00:59:34,582
Amen.

1100
00:59:35,851 --> 00:59:37,458
Amen.

1101
00:59:38,559 --> 00:59:40,166
<i>FAST MAIL</i>

1102
00:59:41,226 --> 00:59:43,207
Here you go, sir.

1103
00:59:44,976 --> 00:59:46,625
<i>CHEE-COUGH, DORITOS
AND SPICY POPCORN</i>

1104
00:59:46,726 --> 00:59:50,082
To this Italian
His head was about to explode.

1105
00:59:58,601 --> 01:00:00,208
By God!

1106
01:00:00,392 --> 01:00:02,250
Pica! It is...

1107
01:00:02,351 --> 01:00:03,958
It's burning!

1108
01:00:04,892 --> 01:00:06,623
Patty!

1109
01:00:06,892 --> 01:00:09,832
Water.

1110
01:00:27,892 --> 01:00:29,499
Maintenance. Richard.

1111
01:00:29,934 --> 01:00:31,541
Richard, it's Roger.

1112
01:00:31,642 --> 01:00:33,540
Roger Enrico.

1113
01:00:34,059 --> 01:00:35,833
- Are you there?
- Yes sir.

1114
01:00:35,934 --> 01:00:39,625
Listen, Richard.
I can't stop thinking about your initiative.

1115
01:00:39,726 --> 01:00:42,916
I will go to Rancho Cucamonga
to see the plant.

1116
01:00:43,017 --> 01:00:48,375
How about we meet there?
And tell me more about your idea?

1117
01:00:48,476 --> 01:00:50,041
In about two weeks.

1118
01:00:50,142 --> 01:00:52,500
- Is that okay with you?
- Yes sir. Very good.

1119
01:00:52,601 --> 01:00:55,082
Good. See you soon.

1120
01:00:56,976 --> 01:01:00,666
Who the hell is this Richard Montañez?

1121
01:01:00,767 --> 01:01:03,375
And who let him call Roger Enrico?

1122
01:01:03,476 --> 01:01:04,708
Put him on the phone!

1123
01:01:04,809 --> 01:01:06,291
I don't know who it is!

1124
01:01:06,392 --> 01:01:08,125
How do you not know him?

1125
01:01:08,226 --> 01:01:10,957
Work in your plant! Find it!

1126
01:01:11,601 --> 01:01:13,375
Montanez?

1127
01:01:13,476 --> 01:01:15,500
Montanez!

1128
01:01:15,601 --> 01:01:18,540
Don't move!

1129
01:01:19,267 --> 01:01:21,333
- Turns out I screwed up.
- Are you serious?

1130
01:01:21,434 --> 01:01:25,875
I jumped the chain of command and went to the top.
Nobody liked me talking to the boss.

1131
01:01:25,976 --> 01:01:28,416
- Lonny, it wasn't like that.
- You will work from dawn to dusk.

1132
01:01:28,517 --> 01:01:30,375
You will fix every machine here.

1133
01:01:30,476 --> 01:01:34,625
You will clean every particle of dust
until there is not even one infraction left.

1134
01:01:34,726 --> 01:01:37,458
- Good luck!
- Mr. Enrico is coming to hear my proposal.

1135
01:01:37,559 --> 01:01:40,875
Yes, and when you realize
that it is nonsense,

1136
01:01:40,976 --> 01:01:43,208
He'll think, "Hey, I don't need you."

1137
01:01:43,309 --> 01:01:45,791
Then you will see that you must stop losing money

1138
01:01:45,892 --> 01:01:49,165
and will begin by closing the plant.

1139
01:01:49,892 --> 01:01:52,125
You better pray for a miracle,
Montanez.

1140
01:01:52,226 --> 01:01:56,416
Because when this is over,
One way or another, you won't have a job.

1141
01:01:56,517 --> 01:01:57,666
No!

1142
01:01:57,767 --> 01:02:01,332
Nobody will have a job! Thanks to Richard!

1143
01:02:01,642 --> 01:02:03,249
Thanks, Richard.

1144
01:02:24,101 --> 01:02:25,708
Love?

1145
01:02:26,434 --> 01:02:28,165
What are you doing awake?

1146
01:02:28,601 --> 01:02:31,083
I have to stop Enrico from coming.

1147
01:02:31,184 --> 01:02:33,748
Avoid it?

1148
01:02:33,934 --> 01:02:35,791
No. What...?

1149
01:02:35,892 --> 01:02:37,500
What are you doing?

1150
01:02:37,601 --> 01:02:40,540
Come on. Get up. Come on.

1151
01:02:41,767 --> 01:02:42,791
Look at you.

1152
01:02:42,892 --> 01:02:44,958
Look. Do you see that guy over there?

1153
01:02:45,059 --> 01:02:46,791
Who? That handsome guy over there? Yes.

1154
01:02:46,892 --> 01:02:48,500
Yes? Do you see a good man?

1155
01:02:48,601 --> 01:02:52,665
- Come on.
- Someone special? Because that's what I see.

1156
01:02:52,934 --> 01:02:54,541
I see a badass.

1157
01:02:54,642 --> 01:02:56,125
To a Montañez.

1158
01:02:56,226 --> 01:02:59,666
I'm Montañez!

1159
01:02:59,767 --> 01:03:01,000
They are afraid.

1160
01:03:01,101 --> 01:03:03,708
Afraid of what you can do for them.

1161
01:03:03,809 --> 01:03:05,958
Fear because they were begging for help

1162
01:03:06,059 --> 01:03:09,833
and his hero turned out to be
a poor boy from Guasti.

1163
01:03:09,934 --> 01:03:12,207
They don't know how to deal with it.

1164
01:03:14,351 --> 01:03:17,416
Love, do you know what I prayed for
all these years?

1165
01:03:17,517 --> 01:03:21,998
for you to see
the talents and gifts you have.

1166
01:03:22,101 --> 01:03:23,916
Use your talent, love.

1167
01:03:24,017 --> 01:03:26,207
Be cool!

1168
01:03:26,434 --> 01:03:29,625
Enrico will come to hear you speak.

1169
01:03:29,726 --> 01:03:33,748
don't let
Let those scoundrels stop you.

1170
01:03:34,767 --> 01:03:36,457
I...

1171
01:03:37,351 --> 01:03:40,207
I don't know how to do
a sales presentation.

1172
01:03:40,934 --> 01:03:42,375
Guess what.

1173
01:03:42,476 --> 01:03:43,958
We'll find out.

1174
01:03:44,059 --> 01:03:46,416
Now come to bed.

1175
01:03:46,517 --> 01:03:50,373
Do you want to survive
to this crazy world? Get yourselves a Judy.

1176
01:03:51,601 --> 01:03:54,333
He made me read about business
the following week.

1177
01:03:54,434 --> 01:03:55,916
- That's it.
- This one will do.

1178
01:03:56,017 --> 01:03:57,791
- Love, no.
- The Latin market.

1179
01:03:57,892 --> 01:03:59,000
- Already.
- Great book.

1180
01:03:59,101 --> 01:04:01,791
Brilliant. I didn't know all this existed.

1181
01:04:01,892 --> 01:04:03,458
You don't know how to use the PC, right?

1182
01:04:03,559 --> 01:04:07,665
- It's information from the Internet.
- Yes. I should learn to use it.

1183
01:04:08,351 --> 01:04:10,583
"Give them a solution to their problems."

1184
01:04:10,684 --> 01:04:14,166
Connect leads to profits.
What is "prospects"?

1185
01:04:14,267 --> 01:04:15,500
I have it!

1186
01:04:15,601 --> 01:04:17,458
No, love, be cheerful.

1187
01:04:17,559 --> 01:04:18,559
Like Bugs Bunny?

1188
01:04:18,642 --> 01:04:21,208
No, excited. Expressive.

1189
01:04:21,309 --> 01:04:25,166
"Latinos are the population
fastest growing in the US.

1190
01:04:25,267 --> 01:04:28,041
That's what I said, love. We like to do it!

1191
01:04:28,142 --> 01:04:29,791
Okay, love. Calm down, come on.

1192
01:04:29,892 --> 01:04:32,041
I must say that they are ignoring us.

1193
01:04:32,142 --> 01:04:35,708
And say that, but from the chest,
raising his head.

1194
01:04:35,809 --> 01:04:37,041
Stand out in the room.

1195
01:04:37,142 --> 01:04:41,915
Say: "The Latin market will not be ignored."

1196
01:04:42,976 --> 01:04:45,458
The Latin market will not be ignored.

1197
01:04:45,559 --> 01:04:47,748
Good, but with your voice.

1198
01:04:57,601 --> 01:05:01,373
- Love, I found a Versace for three dollars.
- Yeah?

1199
01:05:01,726 --> 01:05:05,373
No, it's Vermachee.

1200
01:05:06,059 --> 01:05:08,833
Look at him, how handsome!

1201
01:05:08,934 --> 01:05:11,041
- You look amazing.
- Yeah?

1202
01:05:11,142 --> 01:05:13,458
- I feel weird.
- No, you look good.

1203
01:05:13,559 --> 01:05:15,166
Professional.

1204
01:05:15,351 --> 01:05:17,748
It fits you well.

1205
01:05:20,267 --> 01:05:23,623
- Something like that.
- You are the best person I know.

1206
01:05:24,476 --> 01:05:26,458
Who, me?

1207
01:05:26,559 --> 01:05:28,791
I am a cholita who learned from God.

1208
01:05:28,892 --> 01:05:32,707
No, I think God learned from you.

1209
01:05:34,976 --> 01:05:36,166
Foolishness.

1210
01:05:36,267 --> 01:05:37,957
Jude...

1211
01:05:39,892 --> 01:05:42,415
I'm here thanks to you.

1212
01:05:42,851 --> 01:05:44,540
You know that, right?

1213
01:05:45,517 --> 01:05:47,373
That?

1214
01:05:47,726 --> 01:05:49,498
I would be nothing without you.

1215
01:05:51,976 --> 01:05:55,665
Thank you for believing in me, my Queen.

1216
01:05:58,517 --> 01:06:04,040
Well,
your Queen doesn't know how to tie a tie.

1217
01:06:06,351 --> 01:06:08,915
But I know someone who does.

1218
01:06:10,851 --> 01:06:13,250
- No. Not again.
- I know sweetheart.

1219
01:06:13,351 --> 01:06:15,165
I know.

1220
01:06:15,559 --> 01:06:19,457
But he doesn't stop calling.
He won't give up.

1221
01:06:20,642 --> 01:06:22,707
Yes he loves you.

1222
01:06:25,892 --> 01:06:27,499
You look well.

1223
01:06:28,267 --> 01:06:30,457
I'll look for a fake Gucci.

1224
01:06:34,017 --> 01:06:38,248
By going to so many courts
like Vacho, you learn to tie ties.

1225
01:06:42,767 --> 01:06:44,666
- I have no right to tell you.
- Heavens.

1226
01:06:44,767 --> 01:06:47,415
Listen to me.

1227
01:06:47,559 --> 01:06:49,498
Please, mijo.

1228
01:06:54,642 --> 01:06:57,373
I'm proud of you, my son.

1229
01:06:58,226 --> 01:07:04,332
And I will always regret not having been
the man who made you who you are today.

1230
01:07:06,392 --> 01:07:07,999
Always.

1231
01:07:14,809 --> 01:07:16,125
Now,

1232
01:07:16,226 --> 01:07:18,040
fuck them

1233
01:07:21,226 --> 01:07:23,290
You look good, honey.

1234
01:08:01,101 --> 01:08:02,101
<i>LATINO POPULATION IN 1991</i>

1235
01:08:02,184 --> 01:08:05,498
There are more Latinos in the United States than...

1236
01:08:05,976 --> 01:08:08,458
There are more Latinos in the United States

1237
01:08:08,559 --> 01:08:10,333
that in...

1238
01:08:10,434 --> 01:08:12,248
Let's go. It's time.

1239
01:08:12,976 --> 01:08:14,583
OK.

1240
01:08:15,684 --> 01:08:19,791
And I made a list
which we call "quality control" or "QC".

1241
01:08:19,892 --> 01:08:22,416
You can also say "control C."
In both ways.

1242
01:08:22,517 --> 01:08:27,375
And thanks to those checks every 20 minutes
We have been without delays for years.

1243
01:08:27,476 --> 01:08:28,541
Not like Bakersfield.

1244
01:08:28,642 --> 01:08:30,333
- I see.
- If you don't mind,

1245
01:08:30,434 --> 01:08:32,333
I will show you how the cylinders are made.

1246
01:08:32,434 --> 01:08:35,458
Mr. Mason,
I already know how cylinders are made.

1247
01:08:35,559 --> 01:08:39,041
I don't have much time.
And Richard? I want to talk to him.

1248
01:08:39,142 --> 01:08:40,750
Clear. Richard!

1249
01:08:40,851 --> 01:08:42,458
Here!

1250
01:08:53,267 --> 01:08:56,873
Go for them. Can.

1251
01:08:59,851 --> 01:09:02,416
The famous Richard Montañez.

1252
01:09:02,517 --> 01:09:04,416
It's quite an honor to know you.

1253
01:09:04,517 --> 01:09:05,666
Are you ready?

1254
01:09:05,767 --> 01:09:09,166
- Eggy. I was born ready.
- Very good.

1255
01:09:09,267 --> 01:09:12,416
Okay,
Judy says I exaggerate this part a lot.

1256
01:09:12,517 --> 01:09:14,458
I guess it was more like that.

1257
01:09:14,559 --> 01:09:17,040
Here I am! Here!

1258
01:09:17,351 --> 01:09:18,666
- Permission.
- Careful.

1259
01:09:18,767 --> 01:09:20,375
- Don't step on me.
- I'm sorry.

1260
01:09:20,476 --> 01:09:23,123
With permission. Thank you so much.

1261
01:09:29,434 --> 01:09:31,582
It's a pleasure to meet you.

1262
01:09:33,142 --> 01:09:34,915
Are you ready, Richard?

1263
01:09:35,226 --> 01:09:36,998
- Yes sir.
- Let's do it.

1264
01:09:48,559 --> 01:09:50,665
Anytime, Richard.

1265
01:09:54,809 --> 01:09:58,208
"The Latino population in the US
It's getting bigger

1266
01:09:58,309 --> 01:10:02,582
and represents an untapped market
for Frito-Lay.

1267
01:10:03,142 --> 01:10:10,542
"Did you know that there are more Latinos
in the US than in Australia?”

1268
01:10:10,643 --> 01:10:12,250
Well of course.

1269
01:10:13,477 --> 01:10:15,626
No...

1270
01:10:15,727 --> 01:10:17,376
It wasn't... I meant that...

1271
01:10:17,477 --> 01:10:22,499
Did you know that there are more Latinos in the US?
What Australians in Australia?

1272
01:10:22,602 --> 01:10:25,124
I see.

1273
01:10:26,185 --> 01:10:29,458
Surely there are more Mexicans
in this room than in Australia.

1274
01:10:39,143 --> 01:10:41,458
Clarence, will you turn on the light?

1275
01:10:45,060 --> 01:10:48,249
Look, gentlemen, no offense, but...

1276
01:10:49,685 --> 01:10:51,583
our products are boring.

1277
01:10:52,185 --> 01:10:56,374
The people, my people,
He got tired of the same flavors.

1278
01:10:56,602 --> 01:10:58,542
I grew up with many flavors

1279
01:10:58,643 --> 01:11:02,001
and since then
I look for them in what I buy.

1280
01:11:02,102 --> 01:11:04,749
I want to eat something that tastes like home.

1281
01:11:08,477 --> 01:11:09,876
Here it is.

1282
01:11:09,977 --> 01:11:12,417
Everything I grew up with, in a bag.

1283
01:11:12,518 --> 01:11:14,166
Spicy chips.

1284
01:11:14,310 --> 01:11:17,667
And if they put it up for sale,
you will see that there is a whole market

1285
01:11:17,768 --> 01:11:19,958
that is being ignored.

1286
01:11:20,268 --> 01:11:22,042
Us. The people.

1287
01:11:22,143 --> 01:11:27,084
And the market share?
What profits would your "product" make?

1288
01:11:27,185 --> 01:11:29,126
According to your opinion.

1289
01:11:29,227 --> 01:11:31,209
What the heck is "market share"?

1290
01:11:31,310 --> 01:11:32,584
It wasn't in the books.

1291
01:11:32,685 --> 01:11:34,667
Or maybe yes. There were many books.

1292
01:11:47,143 --> 01:11:48,251
All this.

1293
01:11:48,352 --> 01:11:50,916
All this market share.

1294
01:11:57,143 --> 01:11:58,376
You know what?

1295
01:11:58,477 --> 01:11:59,959
I don't know what that is

1296
01:12:00,060 --> 01:12:03,624
because I'm not in a suit
in an executive office.

1297
01:12:03,852 --> 01:12:06,666
I'm down here with my people.

1298
01:12:06,893 --> 01:12:08,167
And I know something about them:

1299
01:12:08,268 --> 01:12:11,166
They look for themselves in those products.

1300
01:12:11,477 --> 01:12:15,084
They want to know
that you care about what you eat.

1301
01:12:15,185 --> 01:12:16,667
That we matter.

1302
01:12:16,768 --> 01:12:20,124
I want to know what matters
when purchasing our products.

1303
01:12:20,352 --> 01:12:24,041
To you. To this company. To the world.

1304
01:12:25,310 --> 01:12:29,001
Put this spicy sauce on it
on Doritos, Fritos, popcorn, whatever.

1305
01:12:29,102 --> 01:12:32,541
At the end of the day,
It's about how we make them feel.

1306
01:12:32,810 --> 01:12:35,001
If we knew
that there is a product for us,

1307
01:12:35,102 --> 01:12:37,916
we would say:
"Take our money, motherfuckers."

1308
01:12:44,310 --> 01:12:48,458
I got excited there at the end, but...

1309
01:12:50,643 --> 01:12:52,749
Gentlemen...

1310
01:12:53,727 --> 01:12:57,416
did you know we could have
all this market share?

1311
01:12:58,102 --> 01:13:00,333
Did they know it?

1312
01:13:00,893 --> 01:13:02,708
Thanks, Richard.

1313
01:13:03,143 --> 01:13:06,709
You gave us a lot to think about.

1314
01:13:06,810 --> 01:13:11,374
Sir, I have more graphics
and things to show you.

1315
01:13:12,102 --> 01:13:16,376
Sir, R and D already has a spicy product
in the Midwest

1316
01:13:16,477 --> 01:13:18,084
and the tests go well.

1317
01:13:18,185 --> 01:13:22,084
"Good"?
I'm aiming for something better than "fine", James.

1318
01:13:22,185 --> 01:13:25,042
Let McCormick send the spice here.

1319
01:13:25,143 --> 01:13:29,084
I have a good feeling about him.
You will not know market trends,

1320
01:13:29,185 --> 01:13:33,126
but know the people
and I always invest in that.

1321
01:13:33,227 --> 01:13:34,501
Let's see what it does.

1322
01:13:34,602 --> 01:13:36,917
The resources to change so quickly...

1323
01:13:37,018 --> 01:13:40,667
- James, it looks like you have a job.
- Shall we finish the walk?

1324
01:13:40,768 --> 01:13:42,251
It's arrived! Come on!

1325
01:13:42,352 --> 01:13:44,292
- Dad!
- Hey!

1326
01:13:44,393 --> 01:13:45,709
- How was it?
- Brilliant.

1327
01:13:45,810 --> 01:13:48,459
- Did you tell them about me?
- Of course.

1328
01:13:48,560 --> 01:13:50,459
Enrico would test the market with 5,000 boxes.

1329
01:13:50,560 --> 01:13:52,833
<i>McCORMICK INDUSTRIAL PRODUCTS</i>

1330
01:13:53,768 --> 01:13:55,959
The next few months passed quickly.

1331
01:13:56,060 --> 01:13:58,749
I made it. I had my chance.

1332
01:14:00,935 --> 01:14:03,333
It's not Judy's, but it will do.

1333
01:14:06,393 --> 01:14:08,166
The first of all.

1334
01:14:13,393 --> 01:14:15,000
Well done.

1335
01:14:15,102 --> 01:14:19,583
It was my initiative,
and this was my magnum opus.

1336
01:14:19,893 --> 01:14:21,916
Judy taught me the phrase.

1337
01:14:27,268 --> 01:14:28,268
Ruffles Fries

1338
01:14:28,310 --> 01:14:30,874
<i>Doritos FLAVOR OF NACHOS WITH CHEESE</i>

1339
01:14:37,518 --> 01:14:40,959
As I suspected,
the product is not sold. We'll get it out.

1340
01:14:41,060 --> 01:14:42,751
They have been on the market for a short time.

1341
01:14:42,852 --> 01:14:45,209
Mr. Montañez, the product is not sold.

1342
01:14:45,310 --> 01:14:46,917
It's simple.

1343
01:14:47,018 --> 01:14:50,251
Mr. Finley,
How many boxes have we sold so far?

1344
01:14:50,352 --> 01:14:52,417
I don't have that information on hand.

1345
01:14:52,518 --> 01:14:55,876
But we can't invest more
in Richard's strategies.

1346
01:14:55,977 --> 01:14:57,501
What strategies?

1347
01:14:57,602 --> 01:14:59,417
They didn't let me do anything!

1348
01:14:59,518 --> 01:15:01,876
Did they cover all Latin cities?

1349
01:15:01,977 --> 01:15:04,042
We are everywhere!
Pacoima. Montebello.

1350
01:15:04,143 --> 01:15:06,084
Of course, Mr. Montañez.

1351
01:15:06,185 --> 01:15:08,959
And no one in your market is buying it.

1352
01:15:09,060 --> 01:15:12,292
Mr. Finley,
Could we try one more week?

1353
01:15:12,393 --> 01:15:15,791
That's all we ask for.

1354
01:15:16,435 --> 01:15:18,834
Hey. What happened?

1355
01:15:18,935 --> 01:15:20,542
The product is not sold.

1356
01:15:20,643 --> 01:15:24,251
They will take it out. They are going to cancel us.

1357
01:15:24,352 --> 01:15:26,333
Who did I think I was?

1358
01:15:26,602 --> 01:15:27,959
I'm a nobody.

1359
01:15:28,060 --> 01:15:30,376
It was stupid to believe I could do anything.

1360
01:15:30,477 --> 01:15:32,084
One moment.

1361
01:15:32,560 --> 01:15:34,667
Do you see that the product is not selling

1362
01:15:34,768 --> 01:15:37,708
and you decide you're an idiot
who doesn't know anything?

1363
01:15:38,393 --> 01:15:40,334
Think about the next step.

1364
01:15:40,435 --> 01:15:43,667
What next step?
That doesn't exist for guys like me.

1365
01:15:43,768 --> 01:15:46,999
If there was,
You would already have Lonny's position.

1366
01:15:47,685 --> 01:15:48,834
Very good.

1367
01:15:48,935 --> 01:15:50,542
You are not wrong.

1368
01:15:50,810 --> 01:15:54,624
But did it stop me from being
the best worker here?

1369
01:15:54,977 --> 01:15:59,459
Did this place stop you from having the balls
to call Roger Enrico?

1370
01:15:59,560 --> 01:16:01,709
No, but then I made a fool of myself.

1371
01:16:01,810 --> 01:16:04,501
That never stopped you before.

1372
01:16:04,602 --> 01:16:08,291
Ask questions.
You peppered me with questions.

1373
01:16:08,643 --> 01:16:12,876
Look at me. The person I met
Ten years ago he wouldn't give up.

1374
01:16:12,977 --> 01:16:14,917
I would find a way to get ahead.

1375
01:16:15,018 --> 01:16:20,583
I don't want to find you in 20 years
and see that you're still here cleaning.

1376
01:16:21,060 --> 01:16:22,667
Try hard!

1377
01:16:29,143 --> 01:16:31,084
What if you call Enrico?

1378
01:16:31,185 --> 01:16:34,583
That's how I ended up
in this mess in the first place.

1379
01:16:36,852 --> 01:16:38,459
Clarence said it.

1380
01:16:39,268 --> 01:16:41,083
I have to think of something.

1381
01:16:51,435 --> 01:16:53,792
- Apa.
- What happened, honey?

1382
01:16:53,893 --> 01:16:55,626
He got scared.

1383
01:16:55,727 --> 01:16:57,834
Don't be afraid.

1384
01:16:57,935 --> 01:16:59,459
Only the power went out.

1385
01:16:59,560 --> 01:17:01,709
Your dad will take care of everything.

1386
01:17:01,810 --> 01:17:03,667
I think I know why they don't sell.

1387
01:17:03,768 --> 01:17:06,124
- What are you talking about?
-The Cheetos.

1388
01:17:06,227 --> 01:17:07,709
They didn't announce that they exist.

1389
01:17:07,810 --> 01:17:11,459
There was no advertising, but there is everything.

1390
01:17:11,560 --> 01:17:14,584
From Cookie Crisp, from Sega,
but not spicy Cheetos.

1391
01:17:14,685 --> 01:17:16,541
I didn't see any.

1392
01:17:21,060 --> 01:17:22,833
Wait.

1393
01:17:29,435 --> 01:17:31,499
Let's buy an advertisement.

1394
01:17:31,893 --> 01:17:35,499
I know it's not much, but it's a start.

1395
01:17:35,935 --> 01:17:38,709
This brat offered me
your lunch money.

1396
01:17:38,810 --> 01:17:41,666
From your allowance, from everything.

1397
01:17:41,810 --> 01:17:43,584
I wasn't going to accept it.

1398
01:17:43,685 --> 01:17:44,834
Alright.

1399
01:17:44,935 --> 01:17:47,291
But I would accept your idea.

1400
01:17:47,560 --> 01:17:49,959
Hey! I'll get you back to work, buddy!

1401
01:17:50,060 --> 01:17:51,749
But I need your help.

1402
01:17:52,018 --> 01:17:53,459
I'm busy.

1403
01:17:53,560 --> 01:17:55,209
Hello, madam. How are you doing?

1404
01:17:55,310 --> 01:17:56,917
Here.

1405
01:17:57,018 --> 01:18:00,126
I have an idea, but I need
Let them do what they know how to do.

1406
01:18:00,227 --> 01:18:02,666
Yeah? And what is that?

1407
01:18:03,602 --> 01:18:05,251
Guerrilla advertising.

1408
01:18:05,352 --> 01:18:10,042
They didn't have business degrees,
but they could sell condoms to a nun.

1409
01:18:10,143 --> 01:18:14,333
They could have a hundred sales a day.
They knew how to move product.

1410
01:18:32,352 --> 01:18:33,667
Hey, don't go!

1411
01:18:33,768 --> 01:18:35,834
Come here! Come closer!

1412
01:18:35,935 --> 01:18:37,624
Come!

1413
01:18:38,560 --> 01:18:40,542
- Hey! Listen!
- Hector! Alexander!

1414
01:18:40,643 --> 01:18:42,417
Gino!

1415
01:18:42,518 --> 01:18:43,626
Come everyone!

1416
01:18:43,727 --> 01:18:45,916
- Good hairnet.
- Come on!

1417
01:18:46,185 --> 01:18:48,376
I have something to say! You must listen to me!

1418
01:18:48,477 --> 01:18:49,751
Montanez.

1419
01:18:49,852 --> 01:18:52,626
That is not safe or hygienic.
Get down from there.

1420
01:18:52,727 --> 01:18:54,916
Back away. Not today, Lonny.

1421
01:18:55,560 --> 01:18:56,959
Not today.

1422
01:18:57,060 --> 01:18:59,833
Yes, I was going backwards.

1423
01:19:00,477 --> 01:19:01,834
They will cancel the product.

1424
01:19:01,935 --> 01:19:03,292
- That?
- Good heavens.

1425
01:19:03,393 --> 01:19:05,167
Don't know!

1426
01:19:05,268 --> 01:19:07,334
But it's not because people don't like it.

1427
01:19:07,435 --> 01:19:11,042
If people knew it existed,
It would be a success.

1428
01:19:11,143 --> 01:19:13,251
Yes we can let them cancel it

1429
01:19:13,352 --> 01:19:15,874
and close the factory...

1430
01:19:16,560 --> 01:19:19,833
or we can get up
and show what we are.

1431
01:19:19,977 --> 01:19:21,876
I don't have a college degree.

1432
01:19:21,977 --> 01:19:23,084
Nobody has it.

1433
01:19:23,185 --> 01:19:26,333
We don't need it
because people like us,

1434
01:19:26,477 --> 01:19:28,417
like you and me,

1435
01:19:28,518 --> 01:19:31,041
We are the heart of this place.

1436
01:19:31,227 --> 01:19:34,666
None of this would exist without us.

1437
01:19:35,477 --> 01:19:37,292
Let's show them that they won't ignore us.

1438
01:19:37,393 --> 01:19:39,626
Shut up, Montañez!
Do you want us to be fired?

1439
01:19:39,727 --> 01:19:42,999
Hey! Let him speak.

1440
01:19:43,143 --> 01:19:44,143
Continue.

1441
01:19:44,227 --> 01:19:46,042
I don't want them to get fired.

1442
01:19:46,143 --> 01:19:48,459
I only ask you to save your job.

1443
01:19:48,560 --> 01:19:51,958
Because if we don't, it's over.

1444
01:19:52,435 --> 01:19:55,626
and this product
He does not only have the last name Montañez.

1445
01:19:55,727 --> 01:19:57,834
He has the last name Romero.

1446
01:19:57,935 --> 01:19:59,959
- Morales.
- Hey.

1447
01:20:00,060 --> 01:20:02,167
Baker.

1448
01:20:02,268 --> 01:20:04,958
- Listen.
-And Carson.

1449
01:20:06,768 --> 01:20:09,958
Enrico believes
that we are the soul of the company.

1450
01:20:10,643 --> 01:20:13,583
We can do nothing like idiots

1451
01:20:14,310 --> 01:20:17,833
or we can get up
and do great things.

1452
01:20:18,018 --> 01:20:21,209
What are you asking for, Montañez?

1453
01:20:21,310 --> 01:20:23,792
Load the trucks
with everything we didn't sell.

1454
01:20:23,893 --> 01:20:30,958
Those of us who have time, sooner or later
of the work, we will distribute it to the people.

1455
01:20:39,518 --> 01:20:41,334
You heard it!

1456
01:20:41,435 --> 01:20:44,542
Move, take the boxes
and let's load those trucks. Come on!

1457
01:20:44,643 --> 01:20:46,999
Come on!

1458
01:20:48,435 --> 01:20:50,334
- Hurry!
- Walking.

1459
01:20:50,435 --> 01:20:53,291
Hey, Héctor, bring the truck! Come on!

1460
01:20:58,768 --> 01:21:00,375
Take that.

1461
01:21:06,268 --> 01:21:07,334
Take a box!

1462
01:21:07,435 --> 01:21:09,834
Come everyone!
We will load all the cars!

1463
01:21:09,935 --> 01:21:11,292
Keep moving forward.

1464
01:21:11,393 --> 01:21:12,959
Here we go!

1465
01:21:13,060 --> 01:21:15,042
Leave the box and go for another one.

1466
01:21:15,143 --> 01:21:17,874
- Put them together well.
- Here you go.

1467
01:21:18,727 --> 01:21:19,959
Leave a box.

1468
01:21:20,060 --> 01:21:22,792
- Go get another one and come back.
- More boxes here!

1469
01:21:22,893 --> 01:21:24,500
Can?

1470
01:21:26,352 --> 01:21:28,083
Oh.

1471
01:21:31,185 --> 01:21:33,584
- Hey, buddy!
- Thank you.

1472
01:21:33,685 --> 01:21:35,209
How are you?

1473
01:21:35,310 --> 01:21:37,708
- Hi friend.
- Can you give me one?

1474
01:21:38,352 --> 01:21:40,459
Thank you, sir.

1475
01:21:40,560 --> 01:21:42,667
Here's another one. Tell your family.

1476
01:21:42,768 --> 01:21:45,291
Cheetos! Grab your Cheetos!

1477
01:21:45,727 --> 01:21:47,917
- Hey, my son made them.
- You'll be proud, right?

1478
01:21:48,018 --> 01:21:49,584
Tell your friends.

1479
01:21:49,685 --> 01:21:52,042
- You'll love them.
- Come get Flamin' Hot Cheetos!

1480
01:21:52,143 --> 01:21:54,376
Hey! Flamin' Hot Cheetos!

1481
01:21:54,477 --> 01:21:57,666
Tell your mom. To your grandmother.

1482
01:21:57,768 --> 01:21:59,459
Big sister.

1483
01:21:59,560 --> 01:22:01,291
The neighborhood store.

1484
01:22:01,768 --> 01:22:04,166
- Enjoy.
- Try this, friend.

1485
01:22:05,768 --> 01:22:07,709
Different, because they are spicy.

1486
01:22:07,810 --> 01:22:09,042
Hot Cheetos!

1487
01:22:09,143 --> 01:22:11,834
Guys, come here! Hot Cheetos!

1488
01:22:11,935 --> 01:22:15,166
- Wait. Hot Cheetos.
- Hot Cheetos, look.

1489
01:22:15,643 --> 01:22:18,126
- Take it.
- Hey, thanks, little man.

1490
01:22:18,227 --> 01:22:19,042
Thank you.

1491
01:22:19,143 --> 01:22:21,084
- Try these.
- Excuse me.

1492
01:22:21,185 --> 01:22:22,334
They are great. Try them.

1493
01:22:22,435 --> 01:22:25,417
Hey. We just made them.
They are Cheetos with chili. Try.

1494
01:22:25,518 --> 01:22:26,792
- Oh really?
- They are amazing.

1495
01:22:26,893 --> 01:22:28,917
- Your children will love them.
- Thank you.

1496
01:22:29,018 --> 01:22:31,541
Take. Tell your friends.

1497
01:22:33,727 --> 01:22:35,959
Hey! Wait. One moment.

1498
01:22:36,060 --> 01:22:39,126
Hey, try this.
Next time you'll have to pay for it, you hear?

1499
01:22:39,227 --> 01:22:42,334
What did I say?
What did I say? I said one packet each.

1500
01:22:42,435 --> 01:22:44,126
Don't waste them.

1501
01:22:44,227 --> 01:22:46,542
- Enjoy it. What does it have?
- Call them.

1502
01:22:46,643 --> 01:22:47,643
Here!

1503
01:22:47,727 --> 01:22:49,583
Careful!

1504
01:22:55,810 --> 01:22:57,126
They are obsessed.

1505
01:22:57,227 --> 01:22:59,001
They are my favorites.

1506
01:22:59,102 --> 01:23:00,834
They are delicious.

1507
01:23:00,935 --> 01:23:02,376
What are they?

1508
01:23:02,477 --> 01:23:05,458
Cheetos with chili. They are burning.

1509
01:23:09,352 --> 01:23:10,501
Can you give me a package?

1510
01:23:10,602 --> 01:23:13,459
We looked like a bunch of Mexicans

1511
01:23:13,560 --> 01:23:15,792
smuggling packages, but the truth

1512
01:23:15,893 --> 01:23:18,917
is that we mobilize the Latin market
before I knew what it was.

1513
01:23:19,018 --> 01:23:20,708
OK!

1514
01:23:21,768 --> 01:23:24,208
Enrico wanted answers.

1515
01:23:24,393 --> 01:23:26,459
"How do you explain this, fool?

1516
01:23:26,560 --> 01:23:30,667
How are Cheetos spicy?
"Do they attract more people than your wife, carnal?"

1517
01:23:30,768 --> 01:23:33,292
Finley was scared shitless and said:

1518
01:23:33,393 --> 01:23:38,501
"I don't know what you're talking about, man.
"It's a bunch of nonsense."

1519
01:23:38,602 --> 01:23:42,126
But Al Carey didn't believe him.
and he became all mafia. He said:

1520
01:23:42,227 --> 01:23:44,916
"Yes, little one?

1521
01:23:45,018 --> 01:23:49,751
Hey Patti, how much money did you invest
this guy in the product?"

1522
01:23:49,852 --> 01:23:51,751
Even Patti was angry.

1523
01:23:51,852 --> 01:23:54,626
"I mean, almost nothing. Not even for a tooth."

1524
01:23:54,727 --> 01:23:57,167
And there Enrico became Don Corleone.

1525
01:23:57,268 --> 01:24:00,542
"You're not eating another Cheeto
in your entire life.

1526
01:24:00,643 --> 01:24:02,708
Are you following me, carnal?"

1527
01:24:03,893 --> 01:24:05,834
No, it's a joke. It wasn't like that.

1528
01:24:05,935 --> 01:24:08,417
Do you think these people would behave like this?
Chalet.

1529
01:24:08,518 --> 01:24:12,499
These were the last sales
of Flamin' Hot Cheetos.

1530
01:24:13,935 --> 01:24:16,999
Gosh, Finley. How much money did you invest?

1531
01:24:17,227 --> 01:24:20,541
- Because?
- Southern California is a success.

1532
01:24:20,768 --> 01:24:23,751
It's a mistake.

1533
01:24:23,852 --> 01:24:30,042
Lord why do we keep wasting time
in the follies of this janitor?

1534
01:24:30,143 --> 01:24:33,792
Do you still think
What am I investing in a concierge?

1535
01:24:33,893 --> 01:24:37,001
Finley, come on.

1536
01:24:37,102 --> 01:24:38,334
I invest in a vision.

1537
01:24:38,435 --> 01:24:43,791
The Latin market is the future
and this man will guide us there.

1538
01:24:44,352 --> 01:24:46,791
So don't be left behind.

1539
01:24:50,518 --> 01:24:51,792
I bought donuts.

1540
01:24:51,893 --> 01:24:53,749
Way to go, skinny.

1541
01:25:08,685 --> 01:25:12,916
- Maintenance, can I help you?
- Richard? I'm Roger Enrico.

1542
01:25:13,602 --> 01:25:14,792
Hi sir.

1543
01:25:14,893 --> 01:25:17,208
We will need more boxes.

1544
01:25:17,727 --> 01:25:19,376
Yes of course.

1545
01:25:19,477 --> 01:25:22,001
Yes sir. How many? 5,000?

1546
01:25:22,102 --> 01:25:26,124
No, Richard. Five million.

1547
01:25:26,643 --> 01:25:29,042
We will need five million.

1548
01:25:29,143 --> 01:25:30,209
Isn't this a joke?

1549
01:25:30,310 --> 01:25:32,083
No, Richard.

1550
01:25:32,685 --> 01:25:36,542
Yes sir. To order.

1551
01:25:36,811 --> 01:25:38,418
Thank you.

1552
01:25:45,478 --> 01:25:47,500
Yeah!

1553
01:25:47,728 --> 01:25:53,417
Activate all lines.

1554
01:26:32,894 --> 01:26:34,667
<i>DANGEROUSLY SPICY</i>

1555
01:26:42,228 --> 01:26:44,875
<i>SIX MONTHS LATER</i>

1556
01:26:52,394 --> 01:26:55,002
Everything at last
returned to normal in the factory.

1557
01:26:55,103 --> 01:26:57,209
We get our shifts back.

1558
01:26:58,478 --> 01:27:00,167
Hey!

1559
01:27:02,019 --> 01:27:03,585
- Did they call?
- They called.

1560
01:27:03,686 --> 01:27:04,686
AND?

1561
01:27:04,769 --> 01:27:08,293
are you looking
to the new Bakersfield plant manager.

1562
01:27:08,394 --> 01:27:10,127
Yeah!

1563
01:27:10,228 --> 01:27:13,127
Good! They should have made you
the damn President.

1564
01:27:13,228 --> 01:27:15,375
You are not wrong.

1565
01:27:16,269 --> 01:27:18,250
Did they say anything about me?

1566
01:27:21,644 --> 01:27:22,960
But they will.

1567
01:27:23,061 --> 01:27:24,668
They will do it.

1568
01:27:25,686 --> 01:27:27,500
You'll see.

1569
01:27:29,394 --> 01:27:32,793
Hey, Montañez.
I need you in room C, floor six.

1570
01:27:32,894 --> 01:27:34,792
You have to clean it now.

1571
01:27:36,978 --> 01:27:38,585
In fact, no.

1572
01:27:39,603 --> 01:27:42,668
I won't do anything
until you have the interview for an operator.

1573
01:27:42,769 --> 01:27:43,793
Are you working.

1574
01:27:43,894 --> 01:27:47,625
Just do it and I'll see what I can do.
Please.

1575
01:27:58,978 --> 01:28:01,250
Hello, Richard.

1576
01:28:01,894 --> 01:28:04,127
Mr. Enrico, what are you doing here?

1577
01:28:04,228 --> 01:28:10,042
I came to a convention
and I told them your story.

1578
01:28:10,228 --> 01:28:11,335
They loved it.

1579
01:28:11,436 --> 01:28:13,335
Of course I told it very well...

1580
01:28:13,436 --> 01:28:18,334
because it's a story
Which I know very well, Richard.

1581
01:28:18,519 --> 01:28:23,043
He worked in the mines
from the small town of Chisholm, Minnesota

1582
01:28:23,144 --> 01:28:26,418
when I was a young Italian
without experience,

1583
01:28:26,519 --> 01:28:32,417
that I had dreams
bigger than that place.

1584
01:28:33,436 --> 01:28:35,500
What's up, Richard,

1585
01:28:36,144 --> 01:28:39,334
is that the visionaries
They cannot be pigeonholed.

1586
01:28:39,853 --> 01:28:43,043
And someone smart doesn't try to pigeonhole them.

1587
01:28:43,144 --> 01:28:48,750
In fact, the smartest guys
how we invest in the vision.

1588
01:28:48,936 --> 01:28:51,917
So I think it's a good idea

1589
01:28:52,478 --> 01:28:54,334
invest in yours.

1590
01:28:55,769 --> 01:28:58,709
- I don't understand.
- What are you saying?

1591
01:28:59,936 --> 01:29:01,709
Do you want to be part?

1592
01:29:03,144 --> 01:29:08,209
And show us the marketing plans
What do you have for your community?

1593
01:29:13,478 --> 01:29:16,667
Richard Montanez
Multicultural Marketing Director

1594
01:29:27,561 --> 01:29:31,084
It cost me a little
make them include the Ñ.

1595
01:29:37,103 --> 01:29:38,710
Wow, I...

1596
01:29:40,811 --> 01:29:42,418
Are you serious?

1597
01:29:44,853 --> 01:29:46,127
Richie!

1598
01:29:46,228 --> 01:29:50,750
Come on! Way to go, Richie!

1599
01:30:01,311 --> 01:30:04,292
That is! Up with East Los Angeles!

1600
01:30:14,353 --> 01:30:16,875
I fooled you!

1601
01:30:26,561 --> 01:30:31,209
This part was finally real.

1602
01:31:03,728 --> 01:31:06,500
Customer service, internal 217.

1603
01:31:09,436 --> 01:31:12,835
Hello. Thank you for calling the warehouse
from Target. I'm Judy. How can I help?

1604
01:31:12,936 --> 01:31:14,793
Hello, Jude. It's me.

1605
01:31:14,894 --> 01:31:17,084
Hi love. What happened?

1606
01:31:22,019 --> 01:31:24,000
We'll need more ties.

1607
01:31:31,603 --> 01:31:33,210
My God!

1608
01:31:35,936 --> 01:31:39,875
I'm so proud of you.

1609
01:31:40,228 --> 01:31:44,459
In this world you are not just a janitor.

1610
01:31:47,061 --> 01:31:49,168
You're not just a waiter.

1611
01:31:49,269 --> 01:31:51,959
- Thank you so much.
- Thank you.

1612
01:31:52,519 --> 01:31:54,252
Or a dishwasher.

1613
01:31:54,353 --> 01:31:55,960
Thanks a lot.

1614
01:31:58,478 --> 01:32:01,459
It's not just a valet.

1615
01:32:01,644 --> 01:32:06,042
Not a gardener, a mechanic or a maid.

1616
01:32:08,394 --> 01:32:12,168
Because we all write
our own history.

1617
01:32:12,269 --> 01:32:14,252
- Thank you.
- Thank you.

1618
01:32:14,353 --> 01:32:17,002
Do you think I would leave
that someone stole mine?

1619
01:32:17,103 --> 01:32:19,667
No never.

1620
01:32:24,353 --> 01:32:26,627
<i>KNOWN AS THE GODFATHER
OF LATIN MARKETING,</i>

1621
01:32:26,728 --> 01:32:30,625
<i>RICHARD BECAME
IN A SENIOR EXECUTIVE AT PEPSICO/FRITO-LAY.</i>

1622
01:32:31,019 --> 01:32:34,417
<i>HIS GENIUS PROMOTED AN ENTIRE INDUSTRY
OF SPICY PRODUCTS.</i>

1623
01:32:35,894 --> 01:32:40,417
<i>THE FLAMIN' HOT CHEETOS
THEY ARE A MULTIMILLION DOLLAR BRAND.</i>

1624
01:32:46,269 --> 01:32:51,750
<i>IN 2019, RICHARD RETIRED
AFTER 42 YEARS OF INNOVATION AND LEADERSHIP.</i>

1625
01:32:52,144 --> 01:32:57,417
<i>HE AND JUDY HAD 3 CHILDREN
AND THEY HAVE BEEN TOGETHER FOR MORE THAN 48 YEARS.</i>

1626
01:32:58,394 --> 01:33:04,000
<i>JUDY ALWAYS ACCOMPANIED HIM.</i>

1627
01:33:13,269 --> 01:33:14,269
<i>BASED ON THE BOOK</i>

1628
01:33:14,353 --> 01:33:16,553
<i>A BOY, A BURRITO AND A COOKIE:
FROM JANITOR TO EXECUTIVE</i>

1629
01:33:16,644 --> 01:33:21,250
<i>BY RICHARD MONTAÑEZ, AND THE STORIES
LIFE OF HIM AND JUDY MONTAÑEZ</i>


